
即袈裟。僧尼避用五种正色和五种间色,故僧衣皆以坏色染成,因名坏衣。 唐 李端 《送惟良上人归润州》诗:“寄世同高鹤,寻仙称坏衣。” 宋 梅尧臣 《乾明院碧鲜亭》诗:“坏衣削髮远尘垢,蛇祖龙孙生屋后。”
“坏衣”在汉语中是一个较为古雅的词汇,其核心含义指破损、破旧的衣服。以下从词典释义与古籍用例角度详细说明:
“坏”的含义
“坏”在此处为形容词,表“破败、破损”之意。《说文解字》释“坏”为“败也”(《说文解字·土部》),引申指物品的损毁状态。
来源:许慎《说文解字》(国学大师网《说文解字》原文)。
“衣”的含义
“衣”即衣服,泛指穿戴之物。《说文解字》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。”(《说文解字·衣部》)
来源:同上。
“坏衣”合成词义
二字组合指因磨损、陈旧或贫困而无法蔽体的破烂衣物,强调衣物的功能性丧失。
例证:
“坏衣不周体,生涯无寸田。”
——(唐)孟郊《赠农人》
注:诗中“坏衣”与“无寸田”对仗,凸显贫寒之状。
象征贫困与潦倒
古代文献中,“坏衣”多用于描写生活困顿,如:
“坏衣悬鹑百结穿,三冬无褐亦无绵。”
——(清)《御定全唐诗》卷三百四十一
注:“悬鹑”喻衣衫褴褛如鹌鹑斑驳的羽毛,与“坏衣”互文。
僧侣衣着的特殊含义
佛教语境中,“坏衣”(亦作“坏色衣”)指僧侣所穿的染色袈裟,因避鲜艳正色而得名,表朴素离俗。
例证:
“佛教僧衣,避青黄赤白黑五正色,用坏色染成,故名坏衣。”
——丁福保《佛学大辞典》
来源:《佛学大辞典》“坏色衣”条目。
现代汉语中,“坏衣”一词已较少使用,多见于古典文学研究或特定宗教文本。其核心含义始终围绕衣物的破败状态,并承载以下文化内涵:
权威参考:
“坏衣”是佛教僧尼所穿袈裟的别称,具体解释如下:
词义来源
“坏衣”一词源于佛教服饰制度。僧尼为避世俗的五种正色(青、黄、赤、白、黑)和五种间色(如绯、红、紫、绿、碧),选择用“坏色”(非纯正、褪色或混合色)染制衣物,故称“坏衣”。
颜色禁忌的宗教意义
“坏色”的使用体现了佛教戒律中远离华美、追求朴素的思想,旨在破除对衣物的执着,象征僧侣与世俗的分离。
历史文献例证
其他别称与关联
“坏衣”在佛教中与“袈裟”“法衣”同义,不同语境下可能强调其染色方式或宗教功能。
该词承载了佛教戒律文化,通过颜色选择体现宗教价值观,古代文学作品常以此代指僧侣身份。
白面生牓卖办梓镖头不费之惠才此踩估唱喏程文楚猴端壹房累方外游梵境付治告谕阁长閤儿哥钟宫邑还葬航图豪牦不伐,将用斧柯嚎天喊地黄人守日毁害豗击秽人江澳进叙倨横剧曲居盈颗冻坑坎灵仪邻家笛琉璃眼率示麦舟之赠谩视慕声闹翻天内侵拗曲作直女儿子呛喇七宝车气貌三啇赡济奢比声交漱石素韵拓工图板吴干斜率系颈牵羊