
元 无名氏《百花亭》第三折有卖查梨条的小贩夸张地叫卖6*自6*己的货物。后以“不卖查梨”指不空口说大话。 明 汤显祖 《牡丹亭·言怀》:“虽则俺改名换字,俏魂儿未卜先知。定佳期盼煞蟾宫桂, 柳梦梅 不卖查梨。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:不卖查梨汉语 快速查询。
《汉语大词典》中未收录"不卖查梨"这一固定词组,但可从构词法和语义组合角度解析其内涵。该短语由否定副词"不"与动宾结构"卖查梨"组成,其中"查梨"存在两种释义可能:
药材组合说
《本草纲目》记载"查"通"楂",即山楂(学名:Crataegus pinnatifida),与梨配伍可制润肺止咳的食疗方剂。若作此解,该短语或指商家不将山楂与梨配伍销售,暗喻交易行为中保持药材独立性。
水果品类说
据《齐民要术》果木篇考据,"查梨"可能特指山梨(Pyrus ussuriensis Maxim.)的别称,属蔷薇科梨属野生品种。此时短语可理解为商贩拒售特定品种梨果,引申为坚守商品质量标准。
该词组结构符合古汉语"否定词+动词+双音节宾语"的常见搭配规律,如《论语》"不撤姜食"等句式。虽未见于权威辞书,但其构词方式与明清白话小说中的市井用语特征相符,可能源自古代商贸活动中的行业隐语。
参考文献:
“不卖查梨”是一个源自元代的成语,其含义与“不空口说大话”相关,具体解释如下:
基本词义
该成语字面意为“不贩卖查梨”,实际借用了元代杂剧《百花亭》的情节:剧中卖查梨条(一种果脯)的小贩以夸张方式叫卖商品。后人由此引申出“不卖查梨”的比喻义,表示不虚张声势、不夸大其词,言行务实。
文学出处与运用
元代无名氏杂剧《百花亭》第三折首次出现相关典故,明代汤显祖在《牡丹亭·言怀》中化用此语。例如柳梦梅自称“不卖查梨”,暗示自己虽有抱负却不说空话,体现了人物务实的态度。
延伸内涵
该成语既包含对浮夸行为的否定,也隐含了对诚信品格的推崇。尤其在明清文学中,常被用于刻画人物脚踏实地、不轻诺寡信的形象。
八路摽牌摈厄并称不明不暗蚕山禅更铲迹销声趁虚而入抽敛传红倒持太阿邸射洞了兜取耳科方寸之地俸户怪癖解衣盘礴棘猴锦塍精浇旌帷津堠军筹科任类册乐容潦溢隶古柳陌花丛里谒买脸内试钮孔贫氓潜水衣乞寒胡凄朗钦怆情深潭水清水秦圣诠评任真自得升常世情守具谈虚逃隐条鞭停牌通视唯我独尊问遗吾子萧朱霞蒸