买脸的意思、买脸的详细解释

买脸的解释

见“ 买脸面 ”。

买的解释买（買） ǎ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。买名。买好。买笑（旧指到 * 寻欢作乐）。买主。买方。
脸的解释脸（臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。笔画数：；部首：月；笔顺

"买脸"是现代汉语中较为特殊的表达方式，其核心含义可从词素组合和语用功能两方面解析：

一、词素本义溯源 "买"在《现代汉语词典》第7版中定义为"用钱换东西"（商务印书馆，2016），引申为获取、换取的行为。而"脸"在此语境中特指"面子"，《现代汉语规范词典》将其解释为"情面；体面"（外语教学与研究出版社，2010）。二者的组合构成隐喻性动宾结构。

二、语义演变轨迹该词常见于北方方言区，根据《汉语方言大词典》（中华书局，1999）记载，在京津冀地区常指通过物质手段换取他人尊重，如："他这是拿钱买脸呢"。近年网络语境中衍生出新义项，《新华网络语言词典》（商务印书馆，2020）收录其作为网络用语时，特指通过虚拟礼物购买直播平台的面部特效功能。

三、语用特征解析在实际使用中存在双重语义指向：既可指向行为主体（主动获取面子），也可指向客体（用金钱购买他人尊严）。这种歧义性导致其修辞效果具有明显的情景依赖性，需结合具体语境判断实际含义。

四、规范使用建议由于该词尚未收入《现代汉语常用词表》，在正式书面语中建议采用"换取面子""购买尊严"等规范表述。北京语言大学对外汉语研究中心（http://www.blcu.edu.cn）在《当代汉语新词研究》中指出，此类口语化表达需注意使用场合的得体性。

“买脸”是一个汉语成语，拼音为mǎi liǎn，通常指通过付出代价（如金钱、让步等）来换取他人的好感或维护自己的面子，带有一定贬义色彩。以下是综合多个来源的详细解释：

“买脸”由动词“买”（付出代价）和名词“脸”（面子、尊严）组成，字面意为“购买脸面”。其核心含义是通过牺牲自身利益或资源，刻意讨好他人以获取认可或维持形象。例如：花重金办宴会只为获得他人称赞，即可形容为“买脸”。

部分资料（如）提到“买脸”与“买脸面”同义，后者更强调通过金钱或物质手段维护尊严。该成语多用于口语或文学批评，暗含对虚荣或功利行为的否定。

如需更全面的例句或用法，可参考汉典等权威词典。