
[you] 古时对人的尊称,可译为“您”
今吾子有。——《国语·晋语》
嘉吾子之赐。
吾子自京师来。——唐· 柳宗元《柳河东集》
吾子未之思也。——明· 刘基《卖柑者言》
(1).我的儿子。《国语·鲁语下》:“今吾子夭死,吾恶其以好内闻也。”《战国策·秦策二》:“人告 曾子 母曰:‘ 曾参 杀6*人。’ 曾子 之母曰:‘吾子不杀6*人。’”
(2).对对方的敬爱之称。一般用于男子之间。《左传·隐公三年》:“吾子其无废先君之功。”《仪礼·士冠礼》:“某有子某,将加布於其首,愿吾子之教之也。” 郑玄 注:“吾子,相亲之辞。吾,我也;子,男子之美称。” 南朝 梁 沉约 《报王筠书》:“擅美推能,寔归吾子。”
小孩。《管子·海王》:“终月,大男食盐五升少半,大女食盐三升少半,吾子食盐二升少半,此其大历也。” 尹知章 注:“吾子,谓小男小女也。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷一:“太尉 李德裕 ,幼神俊…… 武相 元衡 召之,谓曰:‘吾子在家,所嗜何书?’意欲探其志也。”按,今 湖南 长沙 一带尚称小儿为伢子。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吾子汉语 快速查询。
“吾子”的汉语词典释义详解
“吾子”是古汉语中一个具有特定含义和用法的称谓词,主要包含以下两层含义:
一、对幼辈或子女的亲昵称呼
指“我的孩子”,带有强烈的亲昵、爱护色彩。此用法中“子”实指子女或年幼者。如《孟子·公孙丑上》:“吾子与子路孰贤?”此处是长者对年轻学子的亲切称呼,强调亲近关系。该用法体现了古代家庭伦理中的亲缘称谓特点。
二、对同辈或他人的敬称
常用于对话中表示尊敬,相当于“您”或“先生”。此时“子”为尊称后缀,无实际血缘含义。例如《左传·成公二年》:“吾子忍之!”即对对方的敬称。这一用法在先秦文献中尤为常见,反映了古代社交礼仪中的谦敬表达方式。
语法特征
作主语时多用于对话开场(如“吾子其图之”),作宾语时常与动词“告”“问”搭配(如“敢问吾子”)。其敬称功能与“子”单独作尊称类似,但“吾子”更显亲近。
文化背景
该词集中见于春秋战国文献,秦汉后使用减少。现代汉语仅方言留存(如吴语区),但文学创作中仍用于仿古语境。需注意区别于“吾之子”(我的儿子)的实指结构。
权威参考来源
“吾子”是古代汉语中的常见词汇,其含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
如需进一步考证,可参考《汉典》《国语》等古籍原文或权威词典(如、3、5)。
帮丁宝云碧茸操铅春恨丹元淡约低货二想烦悁奋辞挂名贯颐奋戟挂秦金鼓步裹锋国富民强狠虐皇帝行宝黄缣婚娅交融蛟鱼劫数难逃经躔谨约几悟际限涓辰灵棺马甲梅湖米课谋面木錧酿寒蹑毬逆事牛革鹏举贫贱骄人漆包线七校赏延施疗瘦顇説古道今四围讼树岁贡生岁驾笋城同产弟推问望言晩饷文蛤蚊香啸叫小衍