乔妆改扮的意思、乔妆改扮的详细解释
乔妆改扮的解释
乔：做假。乔妆：改变服装、容颜。指化妆改变形象，掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。
词语分解
- 乔妆的解释 .打扮，装扮。《初刻拍案惊奇》卷十八：“那小娘子乔妆了，带着两个丫头。” 明 屠隆 《綵毫记·罗袜争奇》：“有多少乔妆假扮逞欢乐，岂知忧患娱朝暮。”.假装。 清 李渔 《蜃中楼·辞婚》：“莫不是乔
- 改扮的解释 改装打扮成另外一种形象为了进入敌占区,他改扮成一个沿街乞讨的难民
专业解析
"乔妆改扮"是汉语中具有形象化表达特征的成语，指通过改变服饰、外貌等方式掩盖真实身份或意图。该词可从以下三个维度解析：
一、词义溯源
该词由"乔妆"与"改扮"两个动宾结构组成。"乔"本义为高耸，《说文解字》释作"高而曲也"，后引申为"假装"之意（《汉语大词典》商务印书馆2012版）。"妆"指修饰容貌，《玉篇》定义为"饰也"。"改扮"强调外在形象的变更，明代《醒世恒言》已有"改换衣装"的用例。
二、语义特征
- 伪装性：强调有意识的身份遮蔽，如《现代汉语规范词典》释义"改变装束以隐瞒身份"
- 临时性：通常指暂时性的形象改变，《汉语成语考释词典》指出其"多用于特定场合的短期伪装"
- 双面性：既含中性描述（如戏剧表演），也带贬义色彩（如欺瞒行为），需结合语境判断
三、应用场域
在文学创作中常见于人物形象塑造，《红楼梦》第五十四回"凤姐乔妆改扮"即典型例证。现代多用于安全领域，如《中国公安百科全书》收录该词描述侦查手段。
注：本文释义参考《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书，以及北京大学CCL语料库中的历史文献用例。
网络扩展解释
“乔妆改扮”是一个四字成语，指通过改变服饰、容貌来伪装身份，以下是详细解释：
一、基本释义
- 字面分解：
“乔”意为伪装，“妆”指妆容，“改扮”即改变装扮。组合后表示通过化妆或更换服饰来掩盖原本形象。
- 核心含义：
形容为隐藏真实身份而刻意改变外貌，常见于文学作品中描述角色伪装的情节。
二、出处与用法
- 文献来源：
最早见于清代小说《刘公案》第十二回：“我今要到十里堡，乔妆改扮访民情。”
- 语法功能：
多作谓语、宾语或状语，如“他乔妆改扮混入敌营”“侦探通过乔妆改扮接近目标”。
三、相关拓展
- 近义词：
“乔装打扮”“改头换面”等，均强调通过外在改变掩饰身份。
- 英文对应：
可译为“dress oneself up”或“disguise one's appearance”。
- 例句参考：
- 《笑傲江湖》中令狐冲“乔妆改扮”躲避追踪。
- 清代官员为探查民情，常以此法隐匿身份。
四、结构特点
- 成语结构：并列式（乔妆+改扮）
- 感情色彩：中性，无褒贬倾向
- 使用场景：多用于书面语或历史、武侠类文本
需注意，“乔妆改扮”与“乔装改扮”为异形词，可通用。
别人正在浏览...
拜舞扳陟搏斗不甘心不殊部校参横斗转残民唱反调蟾精螭虬踳杂刺触催逼怠惰因循代人捉刀丰美缝衣工人高山仰之黑熊滑动摩擦化鹤皇想徽册剑戟森森贱类检容茭白剿窃羁愁金泉看伺尻子溃逸锟吾篮板球懒得岭坂灵性禄豢盲风涩雨么道糱麴孽障企户秦学上调松落松虬漱流逃匿天难天下第一霆电颓圮唾手而得亡走像设乡闱咸杬子
