
不惜。 晋 张华 《女史箴》:“夫岂无畏?知死不恡。”《文选·江淹·<陈思王诗>》:“君王礼英贤,不恡千金璧。” 李善 注:“ 孔安国 《尚书》传曰:恡,惜也。”
“不恡”为“不吝”的异形词形式,二者在语义及用法上完全等同。根据《汉语大词典》释义,“不吝”指“不吝惜、不保留”,其核心含义包含以下层次:
词义解析
“吝”本义为“顾惜、舍不得”,《说文解字》释为“恨惜也”,否定词“不”与之组合后构成反义表达,强调态度上的慷慨或行为上的无保留。例如《左传·僖公二十四年》中“不吝百身”即表示愿以百人之命为代价,毫无保留地承担后果。
用法示例
该词常用于书面语,如“不吝赐教”“不吝珠玉”,多用于表达谦逊请求或赞赏他人无私分享。清代学者章学诚在《文史通义》中以“不吝折衷”形容学术讨论中的开放态度。
出处考证
“恡”为“吝”的异体字,见于《玉篇·心部》:“恡,俗吝字”。《康熙字典》引《正字通》说明二字通用关系,现代汉语规范以“不吝”为推荐词形,但古籍中“不恡”仍属合法书写形式,如明代《永乐大典》残卷中即存“不恡指瑕”用例。
近反义关联
近义词包括“慷慨”“无私”,反义词则为“吝啬”“悭吝”。其语义强度高于一般口语中的“大方”,更侧重对珍贵事物(如知识、财物)的无保留态度。
权威应用
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)明确标注“不吝”为规范词形,而《汉语异体字规范手册》将“恡”列为“吝”的异体字。台湾地区《教育部異體字字典》网络版亦收录“恡”字,注明其与“吝”的互通性。
“不恡”是一个古汉语词汇,读音为bù lìn(),其核心含义是“不惜”,即不吝惜、不犹豫地付出或舍弃某物。以下为详细解析:
晋代张华《女史箴》:
“夫岂无畏?知死不恡。”
此句意为“难道不惧怕死亡?但明白大义后便不吝惜生命”。
南朝江淹《陈思王诗》:
“君王礼英贤,不恡千金璧。”
描述君主为招揽贤才,不惜以贵重玉璧相赠。
该词主要用于文言或书面语境,现代口语中多用“不吝”替代。例如:“请不吝赐教”为常见谦辞,表达希望对方给予指导。
如需进一步了解古代汉语词汇的演变,可参考原始来源。
百寺贬望臂甲兵马并行避热策度赤壁赋赤干丹鱼登庸纳揆风伯覂轨丐沐公使团光盒灌渠归人含桃鹤算怀组僭坐进趣九班卷蓬刻楮棵子嫏环梨饤坐礼俗逻兵卖痴呆慕侣南北选砰击偏称巧言令色青莲客屈谷巨瓠人外游荣惧阮始平三番五次鳝更讪骂胜利沈腰师心自是市盈率受命宝税帖死将抬舁吐火委挚五色相宣相吓狎昵小相瑕窍