三番五次的意思、三番五次的详细解释
三番五次的解释
[time and again;so many times] 屡次。也说“三番两次”
详细解释
屡次,多次。《儒林外史》第三八回:“三番五次,缠的老和尚急了,説道:‘你是何处光棍,敢来闹我们?’” 郭小川 《秋日谈心》诗:“生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样可口!”
词语分解
- 三番的解释 .轮流三次。《诗·齐风·猗嗟》“四矢反兮” 唐 孔颖达 疏:“大射皆三番,射讫止,而不復射,是礼射三而止也。”.三组。《宋史·外国传二·夏国下》:“别副以兵七万为资赡,号御围内六班,分三番以宿卫。”
- 次的解释 次 ì 第二:次日。次子。次等。次要。 质量、品质较差的:次品。次货。 等第,顺序:次第。次序。名次。 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:次氯酸。 中间:胸次。 量词,回:次数(?)。初次。三番
关注词典网微信公众号:词典网,回复:三番五次汉语 快速查询。
专业解析
"三番五次"是现代汉语常用成语,其词典释义可从以下维度解析:
一、词源解析
该成语由两组数词构成:"三番"指三次轮替,"五次"表五回重复。其中"三""五"属汉语习惯性虚指用法,非实指具体次数,重点在强调动作的重复性与持续性。这种数词叠加构词法符合汉语成语的韵律特征,如《汉语成语源流大辞典》指出该结构具有强化语气的修辞功能。
二、词典释义
《现代汉语词典》(第7版)定义为:"形容次数很多,反复多次"。其核心语义包含两个层面:①行为发生的频率高;②行为呈现间断性重复特征。例如:"他三番五次上门讨债"既说明讨债次数多,又暗含多次间隔性登门的语义。
三、用法说明
- 句法功能:主要作状语修饰持续性动词,如"三番五次劝说/打扰/修改"
- 语用特征:多用于口语语境,带有强调行为重复性过度的隐含评价
- 搭配限制:不与具体次数连用(三番五次三次来访),不与瞬间动词搭配(三番五次爆炸)
四、近义辨析
与"屡次三番""接二连三"构成近义聚合,但存在细微差异:
- 频次强度:"接二连三">"三番五次">"屡次三番"
- 时间间隔:"三番五次"含明显间隔,不同于"接二连三"的连续性
- 情感色彩:相较中性表达的"多次","三番五次"多带不耐烦情绪
文献参考
- 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
- 李行健. 现代汉语成语规范词典[Z]. 长春出版社, 2000.
- 汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[Z]. 上海辞书出版社, 2011.
网络扩展解释
“三番五次”是一个汉语成语,用于形容某件事情发生的次数频繁、反复多次。以下是详细解析:
一、基本含义
- 核心意义:表示“多次、屡次”,强调行为或事件重复发生。
- 虚数用法:成语中的“三”和“五”并非具体数字,而是汉语中常见的虚指,表示“多次”。
二、出处与演变
- 最早来源:元代郑德辉的杂剧《王粲登楼》第一折:“你将书呈三番两次调发小生到此……”。
- 文学引用:清代吴敬梓《儒林外史》第三十八回进一步普及了这一用法:“三番五次,缠的老和尚急了……”。
三、用法与结构
- 语法功能:通常作状语,修饰动词(如“叮嘱”“请求”),突出动作的重复性。
- 常见搭配:多用于描述劝说、请求、尝试等需要多次重复的行为,例如:“他三番五次申请调岗”。
四、近义词与反义词
- 近义词:屡次三番、再三再四、接二连三。
- 反义词:绝无仅有、百年不遇。
五、应用场景
- 日常交流:如“妈妈三番五次提醒我带伞”。
- 文学与职场:描述反复交涉、多次尝试的情景,例如项目修改、政策协商等。
该成语通过虚数强化“频繁”的语义,适用于强调重复性的语境,兼具口语和书面表达功能。如需更多例句或历史用例,可参考《儒林外史》等文献。
别人正在浏览...
奥林匹克村白雪阳春比目连枝搏逐参辟槎槎重出醇儒撮捧当合刁墨端倪额尔防逻丰禄奉邑脯醢高企贵星候台豢豹皇树皇祖考猾贼活钱儿僵坠建历徼取精妙绝伦极且月救难解危咎言来由连合沴瘥临使留舍龙蛇之章罗袂薎蒙貊乡鼠攘牧刍木脉腻味呕吼皮目披星青梅煮酒三钱之府闪光生藏士敏土硕女亭亭当当豚解乌金污邪想来歇场