[be improperly familiar with] 指过于亲近而态度不庄重
生就视,容华若仙,惊喜拥入,穷极狎昵。——《聊斋志异·胡四姐》
见“ 狎昵 ”。
亦作“ 狎暱 ”。1.亲近；亲昵。 汉 郭宪 《东方朔传》：“ 武帝 暮年好仙术，与 朔 狎暱。”《晋书·桓伊传》：“ 会稽 王道子 昏醟尤甚，惟狎昵諂邪。” 唐 沉既济 《任氏传》：“每相狎暱，无所不至，唯不及乱而已。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“朝来暮去益狎昵，物我相忘情意一。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“那 胡生 又狎暱奉承，惟恐不及。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第三三章：“倘若自幼就同 慈烺 狎昵惯了，等到 慈烺 登极之后，必会引导 慈烺 玩耍游乐，由他来擅权乱政。”
(2).指男女淫猥苟合。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录二》：“留连数夕，召其夫至，计月给夜合之资，狎暱经年，竟殞於消渴。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四姐》：“生就视，容华若仙，惊喜拥入，穷极狎昵。”
狎昵（xiá nì）是汉语中表示“过分亲近而态度轻佻”的书面用语，其核心含义包含两层：一是指行为逾越正常社交界限的亲昵，二是指带有不庄重或轻浮态度的亲密接触。该词最早见于《左传》，原指习惯性亲近，后逐渐演变为含贬义的用法。
从词源学分析，“狎”本义为“习熟”，引申为因熟悉而失去分寸；“昵”指亲近黏连，二字组合后强化了“过度”的负面色彩。根据《现代汉语词典》（第7版），狎昵特指“亲近而态度不庄重”，常用于描述不正当男女关系或上位者对下位者的轻慢举止，例如“君臣狎昵，国之祸也”。
在语境使用中，狎昵区别于普通亲昵的关键在于是否含有以下特征：
例证见《红楼梦》第二十一回：“宝玉素日与黛玉狎昵惯了，不觉又动手动脚”，此处展现了两性交往中的越界亲昵。当代法律文书中，该词多用于性骚扰案件的定性描述。
“狎昵”是一个汉语词汇，读音为xiá nì，主要含义指过于亲近而态度不庄重，常带有贬义色彩。具体解释如下：
字义拆解：
现代用法：
中性含义：
在部分古籍中仅表示“亲近、亲昵”，如《晋书》记载“狎昵谄邪”，指君王与佞臣的密切关系（）。
贬义用法：
更多语境下强调轻佻、淫猥，如《聊斋志异》描述“穷极狎昵”，暗指男女越轨行为（）。
总结来看，“狎昵”既可指单纯的亲密，更多时候隐含着不庄重、轻浮甚至逾矩 的意味，使用时需注意语境。
百二子傍观必审扁担花避酒鉢盂精镵鼎愁慵得闲钝根番更放牛归马反畔分隔贡箋公里狗尾草跪辞荷恩虹彩将在军，君命有所不受径情金鷄石津沫厩库絶板诀语俊哲锔碗儿的灵室理身戮笑满腹狐疑面佥秘义内反泥橇陪房裒缀前妇乾男千载青罗伞卭蒟穹窒其者仁风三山骨梢人剩余价值石礁实效竖直祀田邰妃铁网珊瑚土王瓦沟旺实腕力显官