
(1)
[cannot be mentioned in the same breath] 不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论
夫破人之破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?——《战国策·赵策二》
(2)
亦作“不可同年而语”
试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
谓两者相差很大,不能相提并论。语出《战国策·赵策二》:“夫破人之与破於人也,岂可同日而言之哉?” 宋 沉作喆 《寓简》卷八:“此虽迂钝,而他日学成,八面受敌,与涉猎者不可同日而语也。” 清 王韬 《答强弱论》:“然而缓速利钝,难易劳逸,不可同日而语矣。” 秦牧 《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》:“在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味,和趣味主义完全不可同日而语。”
“不可同日而语”是一个汉语成语,字面意思是“不能放在同一时间谈论”,现多用于强调两种事物或情况存在巨大差异,无法相提并论。该成语最早出自《战国策·赵策二》中“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉”的记载,通过对比“征服他国”与“被他国征服”两种截然不同的境遇,凸显事物性质或程度的悬殊性。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,成语核心含义包含三点:
在语言使用中,该成语多作谓语或宾语,常见于学术论述、政策分析等语境。例如《汉语成语大辞典》指出,其作用在于通过类比强化论点,如“脱贫攻坚前后的农村面貌不可同日而语”,既体现历时性变化,又突出对比效果。需注意避免与“相提并论”“等量齐观”等近义成语混用,因其更侧重“时间差异”与“本质区别”的双重否定。
“不可同日而语”是一个汉语成语,表示两者差异极大,不能相提并论或相互比较。以下是详细解释:
该成语源自战国时期纵横家苏秦游说赵国的故事。苏秦主张六国联合抗秦(合纵),对赵肃侯说:“打败别人与被别人打败,使别人臣服与被别人臣服,这两种结果怎能相提并论?”(“破人之与破于人,臣人之与臣于人”)。通过对比,强调不同境遇的悬殊差异。
该成语通过历史典故和对比逻辑,强调事物因时间、条件变化而产生的本质差异。使用时需注意语境,避免与“等量齐观”(侧重无差别看待)混淆。
黯然无神薄瘠八一南昌起义总指挥部旧址编派骖靳晨祼赤菟打啵呆老汉悼屈得脱得意扬扬遁流朵云房中乐风窗风疽高直官窑诡诞归妻豪王黄縢护书匣经办京削进据金鲜紧行无好步谨言慎行寄筌距境考勤簿谅直乱体橹巢靡费木夫凝峻片瓦不留泼撒前古未闻谴让清琴全军屈沱上裁韶护沈穆释帝实职诗秩四忌绦钩通淹土骨枉禁温菘无丝有线香蹬