保揣的意思、保揣的详细解释
保揣的解释
谓自量体力而保重之。 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体。”
词语分解
- 保的解释 保 ǎ 看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。 负责：保证。
- 揣的解释 揣 ǎ 估量，忖度：揣测。揣摩。揣度（?）。揣想。揣情（忖度情理）。不揣冒昧。 姓。 ' 揣 à 〔挣（ 〔囊（ ' 坣 ）揣〕见“挣”。乶 ）揣〕见“囊”。 ' 揣
专业解析
"保揣"是一个汉语词汇，其核心含义是小心地保护、怀藏或保重。它主要用于以下两种语境：
-
表示对物品的珍视与保护：
指将某物小心地抱在怀里或藏起来，含有珍视、爱护、唯恐有失的意思。常用于形容对待珍贵、易碎或重要物品的态度。
-
表示对人的关怀与叮嘱（保重身体）：
这是一个相对少用但更富古意或方言色彩的用法，意为"保重"、"珍重"，特指对身体的爱护。这种用法在古代戏曲、小说或某些方言中可见。
- 示例（古语/戏曲）： "路途遥远，请多保揣身体。"（此处的"保揣"即"保重"之意）
构词与词义分析：
- 保： 本义是养育、抚养，引申为保护、守卫、保持、担保等意思。在这里取其"保护"、"使之安全"的含义。
- 揣： 本义是测量、估量，但有一个重要的引申义是"怀藏"、"放在怀里"（如"揣在怀里"）。在这里取其"怀藏"、"怀抱"的含义。
- 保揣： 将"保"的保护之意与"揣"的怀藏之意结合起来，形象地表达了"小心地保护着、怀抱着"的意思。无论是用于物品还是用于叮嘱他人爱护身体，都强调了一种谨慎、珍视的态度。
使用语境：
- 在现代汉语普通话中，"保揣"用于物品更为常见。
- 用于人（保重身体） 的用法较为古雅或地域化，现代更常用"保重"、"珍重"、"多加小心"等词替代。
- 该词带有一定的书面语或文学色彩，在日常口语中不常用。
"保揣"意指小心地保护、怀藏或保重。其核心在于表达一种谨慎呵护、唯恐有失的态度，既可用于对待珍贵物品（小心抱藏保护），也可用于叮嘱他人爱护身体（保重）。后一种用法更具古意或方言特色。
网络扩展解释
“保揣”是一个汉语词语，读音为bǎo chuāi（部分网页注音为bǎo chuǎi），其含义及用法可综合如下：
基本含义
- 核心解释：指根据自身体力情况保重身体，强调量力而行、自我珍重。
- 常见用法：多用于劝慰他人注意健康，尤其在离别或远行场景中。
详细解释
-
词义来源
“保”意为保护、保持，“揣”有估量、思量之意，合起来即“自我衡量体力并加以保重”。
例如元代王实甫《西厢记》第四本第三折中写道：“到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体。”
-
使用场景
- 古代文学中常见于叮嘱他人注意健康的语境，如远行、离别时的关切之语。
- 现代使用较少，多作为书面语或保留在成语、诗词引用中。
补充说明
- 易混淆点：部分词典（如）将其解释为“保守、隐藏事物”，但此释义与其他权威来源不一致，可能为误释或引申义，需结合具体语境判断。
- 近义词：保重、珍摄、自爱。
“保揣”是一个古典色彩较浓的词汇，主要用于提醒他人根据自身状况注重健康，需结合语境理解其劝慰含义。如需更多例句或历史用法，可参考《西厢记》等古典文学作品。
别人正在浏览...
百喙如一白旄悲恼擘窠书不消参踪长跽敕赐杵舂倒大跕躧杜审言防慎反经合义風邁否决权官使还转覈考横蛮怀喜黄鸟辉光放电郊坰解验金橙惊惮开花结实课舡况且老家人老宿迾置灵简逻骑秘轨冥客内顾之忧暖痛迫淫清浮倾轧七事儿期颐之寿劬劳顾复箬篰撒泼放刁石库门属连邃薮填造铜矿僮然外宇为头文雅想法襄王梦宪秩厀盖
