
(1).《诗·鄘风·墻有茨》:“墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。” 毛 传:“墙,所以防非常;茨,蒺藜也。欲埽去之,反伤墙也。” 郑玄 笺:“国君以礼防制一国,今其宫内有淫昬之行者,犹墙之生蒺藜。”据《诗序》并 毛 传, 卫宣公 卒, 惠公 庶兄公子 顽 与 宣公 夫人 宣姜 私通,国人疾之而不可明言,因作此诗以讥刺之。后遂以“墙茨”为宫廷淫6*乱之典实。 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“ 康熙 招妹纳宠,伪6*大司马 龚鼎孳 为之煽惑而售其欺。房帷之地,丑声藉藉,秽恶彰闻,一如墙茨之不可扫也。” 清 惜华 《桃花源》弹词:“ 惠帝 庸愚权在下,更兼 贾后 性妖嬈;簏箱私载美男子,丑行墙茨众口嘲。”
(2).泛指闺门淫6*乱。 清 和邦额 《夜谭随录·韩樾子》:“姊之墙茨,滋蔓及妹,姊之罪也。” ********* 《贺新郎》词:“纵齐倾 钱塘 水,奇羞难洗。欲返 江 东无面目,曳尾涂中当死。耻説与,衡门墙茨。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:墙茨汉语 快速查询。
“墙茨”是汉语中一个具有典故色彩的词汇,最早见于《诗经·鄘风·墙有茨》。其本义指生长在墙头的蒺藜,后经文学演变成为家族丑事的代称。以下从词源、语义、用法三个层面解析:
一、词源考据
该词源自《诗经》名句:“墙有茨,不可扫也。”(《诗经·鄘风》)。“茨”即蒺藜科植物,茎叶多刺,《说文解字》释为“蒺藜也”。古人观察到蒺藜生长于墙垣却难以清除,遂将其与难以外扬的家丑形成隐喻关联。
二、语义演变
在历代文献中,“墙茨”存在双重语义:
三、文学应用
该词多见于历史文献与诗词,如明代田艺蘅《留青日札》载“墙茨之言,秽乱宫闱”,清代王闿运《湘绮楼说诗》评“赋墙茨者,刺淫泆也”,均延续《诗经》的讽喻传统。现代汉语中多用于文史研究领域,日常口语已罕用。
“墙茨”是一个具有多重含义的词汇,其解释需结合文献来源和语境:
本义解析
源自《诗经·墉风·墙有茨》,原文以“墙有茨(蒺藜)”比喻宫廷内不可外扬的丑事,暗指春秋时期卫宣公家族的淫乱丑闻。诗中提到“中冓之言,不可道也”,暗示宫闱秘事难以启齿,后成为形容宫廷或家族内部淫乱的典故。
字义拆分
泛指闺门淫乱
后世将“墙茨”从宫廷引申至家族、闺门内的私密丑闻,强调对伦理禁忌的隐晦批判。
可能的歧义解释
部分资料(如)将“墙茨”解释为“人在墙内不知外界”,但此说法未见于权威古籍,可能是现代误读或衍生义,需谨慎使用。
如需深入考证,可参考《诗经》原文及《毛诗正义》等注疏。
暴狠不解衣舛戾出辞蠀螬大老爷妲末道奥导航卫星玷辱低声哑气断粮二陵方步放刁撒泼讽咒麸秳府首贯览沽激鸿儒黄嫩欢骇谏诲交付角门嫁犬逐犬激疾惊沮计听亏累棱锐连颠黎萌流目哩也波哩也啰闷打孩猛炬泯荡逆毛鸧企求耆彦让能人区人人皆知人参升堂拜母圣诏双栖庶品笋业谈称贪忍缇幢脱鞲王府苇绡武家样相搀显著