月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牆茨的意思、牆茨的詳細解釋

關鍵字:

牆茨的解釋

(1).《詩·鄘風·墻有茨》:“牆有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。” 毛 傳:“牆,所以防非常;茨,蒺藜也。欲埽去之,反傷牆也。” 鄭玄 箋:“國君以禮防制一國,今其宮内有淫昬之行者,猶牆之生蒺藜。”據《詩序》并 毛 傳, 衛宣公 卒, 惠公 庶兄公子 頑 與 宣公 夫人 宣姜 私通,國人疾之而不可明言,因作此詩以譏刺之。後遂以“牆茨”為宮廷淫6*亂之典實。 太平天囯 洪仁玕 《誅妖檄文》:“ 康熙 招妹納寵,僞6*大司馬 龔鼎孳 為之煽惑而售其欺。房帷之地,丑聲藉藉,穢惡彰聞,一如牆茨之不可掃也。” 清 惜華 《桃花源》彈詞:“ 惠帝 庸愚權在下,更兼 賈後 性妖嬈;簏箱私載美男子,丑行牆茨衆口嘲。”

(2).泛指閨門淫6*亂。 清 和邦額 《夜譚隨錄·韓樾子》:“姊之牆茨,滋蔓及妹,姊之罪也。” ********* 《賀新郎》詞:“縱齊傾 錢塘 水,奇羞難洗。欲返 江 東無面目,曳尾塗中當死。恥説與,衡門牆茨。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:牆茨漢語 快速查詢。

專業解析

“牆茨”是漢語中一個具有典故色彩的詞彙,最早見于《詩經·鄘風·牆有茨》。其本義指生長在牆頭的蒺藜,後經文學演變成為家族丑事的代稱。以下從詞源、語義、用法三個層面解析:

一、詞源考據

該詞源自《詩經》名句:“牆有茨,不可掃也。”(《詩經·鄘風》)。“茨”即蒺藜科植物,莖葉多刺,《說文解字》釋為“蒺藜也”。古人觀察到蒺藜生長于牆垣卻難以清除,遂将其與難以外揚的家丑形成隱喻關聯。

二、語義演變

在曆代文獻中,“牆茨”存在雙重語義:

  1. 植物本義:如宋代《爾雅翼》載:“茨生牆上,故詩以為喻”,保持原始指稱意義;
  2. 丑事隱喻:清代朱駿聲《說文通訓定聲》引申為“家丑不可外揚”,此義項因《詩經毛傳》注“公子頑通乎君母,國人疾之而不可道也”的典故強化,成為主流用法。

三、文學應用

該詞多見于曆史文獻與詩詞,如明代田藝蘅《留青日劄》載“牆茨之言,穢亂宮闱”,清代王闿運《湘绮樓說詩》評“賦牆茨者,刺淫泆也”,均延續《詩經》的諷喻傳統。現代漢語中多用于文史研究領域,日常口語已罕用。

網絡擴展解釋

“牆茨”是一個具有多重含義的詞彙,其解釋需結合文獻來源和語境:

一、詞源與基本含義

  1. 本義解析
    源自《詩經·墉風·牆有茨》,原文以“牆有茨(蒺藜)”比喻宮廷内不可外揚的丑事,暗指春秋時期衛宣公家族的淫亂丑聞。詩中提到“中冓之言,不可道也”,暗示宮闱秘事難以啟齒,後成為形容宮廷或家族内部淫亂的典故。

  2. 字義拆分

    • 牆:指圍牆,象征防禦或隔離。
    • 茨:本義為蒺藜(帶刺植物)或茅草覆蓋屋頂(如“茅茨”)。在《牆有茨》中,“茨”特指蒺藜,比喻難以清除的丑事。

二、擴展含義

  1. 泛指閨門淫亂
    後世将“牆茨”從宮廷引申至家族、閨門内的私密丑聞,強調對倫理禁忌的隱晦批判。

  2. 可能的歧義解釋
    部分資料(如)将“牆茨”解釋為“人在牆内不知外界”,但此說法未見于權威古籍,可能是現代誤讀或衍生義,需謹慎使用。

三、使用建議

如需深入考證,可參考《詩經》原文及《毛詩正義》等注疏。

别人正在浏覽...

白厲厲白沙堤鼈懆塵鞍赤側持節吃啞巴虧鉏煙檔子班稻麥電荷守恒定律丁一卯二鬥目浮涉浮石沈木海帶海葬河海清宴畫箠黃面翁會家彗雲胡摟見功嬌顔亟墨京饷稽掃稽壅決擇冷眉冷眼兩禮犁鹕陋儀緑文滿洲瞀亂慕豔撚粉披堅執鋭貧宗鋪白企待奇略青缗铨衡屈造人多口雜日球哨鹿召棠賒賣審刑說鐵騎兒塌翼蜩梁徒骥校花齛齧邪燥