
本指古代凌迟的酷刑,后亦常用为咒骂语。 元 无名氏 《争报恩》第三折:“我可便项戴着沉枷,身缠着重锁……乾着你六问三推,生将我千刀万剁。”亦作“ 千刀万剐 ”。《水浒传》第三八回:“千刀万剐的黑杀才!老爷怕你的不算好汉!”《再生缘》卷八:“卖国私通饶不得,论起来,千刀万剐也还轻。” 周而复 《上海的早晨》第四部四十:“ 朱延年 恶贯满盈,难怪有人主张千刀万剐。”
千刀万剁是汉语中一个具有强烈感情色彩的成语,其核心含义指对仇敌或罪大恶极者施以极端残酷的刑罚,常表达强烈的愤恨或诅咒。以下从词典角度详细解析:
指用千万刀切割肢解的酷刑,形容仇恨极深,欲使对方遭受最严厉的惩罚。多用于表达诅咒或宣泄愤怒,强调惩罚的残酷性与反复性。
示例:
“这等害民贼,若不千刀万剁,何以谢天下!”(表达对恶人的痛恨)
构词分析
“千”“万”为虚指数词,极言数量之多;“刀”“剁”指用刀砍击的动作。四字叠加,通过夸张手法强化刑罚的残酷性与持久性,属汉语典型的“数字强化式”成语(如“千锤百炼”“千疮百孔”)。
语源演变
该词最早见于元代戏曲,如关汉卿《窦娥冤》第四折:
“张驴儿毒杀亲爷,奸占寡妇,合拟凌迟。押付市曹中,钉上木驴,剐一百二十刀处死。”
虽未直用“千刀万剁”,但“凌迟”(即剐刑)之刑与之语义相通,印证其与古代极刑的关联。
该成语折射中国古代刑罚文化中的“报应观”,如《水浒传》第四十三回:
“李逵指着骂道:‘你这厮!我便是千刀万剐的黑旋风!’”
此处借自指凸显嫉恶如仇的刚烈性格,反映民间对正义惩戒的想象。
权威参考来源:
“千刀万剁”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
如需更多例句或历史用例,可参考《争报恩》《水浒传》等古典文学作品。
牓额脖梗不打宸威耻疚疮疾创作冲动祠典悰灵村酿打耙德胜头迴独守空房返衷非日非月飞泳服劲跪谢过于孤悄海南省毫不气馁姜桂之性讲序惊群动众紧急措施金柱恳切窥墙廊腰缦回林区流延率税髦杰冒姓媚爱勉勉墨客磨崖囊琴脓肿抛扔器材气筒秋闱儒儿时点室女宫事衷私通调味品忒忒文武士文则挝阖梧叶题诗下落不明狭邪子曦光