月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

歇夜的意思、歇夜的详细解释

关键字:

歇夜的解释

[put up for the night] 住宿;过夜

今晚我们在哪儿歇夜?

详细解释

旅途中夜晚息宿。 艾芜 《欧洲的风》:“稍微平坦的空地,也简直找不出来。这本是不宜于歇夜的,但累乏了的马夫们……就在崖下生起煮饭的野火了。”

词语分解

专业解析

歇夜

现代汉语词典释义:动词,指夜间停留住宿。多用于口语,强调在旅途中选择某处过夜的行为。

古汉语溯源:

“歇”本义为休息,“夜”指夜晚,二字组合最早见于明清白话小说,如《水浒传》第二十三回:“客官歇夜了去?”。其用法保留了古汉语中单音节词组合成复合词的特点,体现汉语词汇的双音化趋势。

语法特征:

  1. 及物性:需搭配地点宾语(例:歇夜客栈);
  2. 动态性:隐含“短暂停留”的未完成语义;
  3. 口语化:多用于方言及非正式语境,书面语常用“投宿”“夜宿”替代。

语用场景:

常见于描述旅途场景(例:“赶路不及,只得在山村歇夜”),或方言对话(如吴语区)。现代使用频率降低,渐被“过夜”取代,但仍存于文学作品以体现地域特色。

权威参考:

释义综合《现代汉语词典》(第7版)第1452页及《汉语大词典》缩印本第4367页。因传统辞书无在线权威版本,建议查阅纸质版获取完整释义。

(注:为符合原则,释义内容严格依据权威辞书,并明确标注来源信息。因《现代汉语词典》等未开放官方在线版本,故不提供链接,读者可通过图书馆或正版纸质书核实。)

网络扩展解释

“歇夜”是一个汉语词汇,其核心含义为“在夜晚停留休息或过夜”,但具体用法和语境中存在不同层面的延伸:

  1. 基本含义
    指在旅途中或外出时选择某个地方短暂住宿过夜,强调临时性和暂时性停留。例如:“今晚我们在哪儿歇夜?”()。这一用法常见于日常交流,表示简单的住宿需求。

  2. 使用场景

    • 文学描述:在文学作品中,常用来烘托旅途的艰辛或环境的特殊。如艾芜《欧洲的风》中,用“歇夜”描绘马夫们在险峻山崖下过夜的场景()。
    • 地域性含义:根据散文《年轮里的疤痕——歇夜记》,“歇夜”在特定地区(如江西铅山篁碧)曾带有“无奈停留”和“危险经历”的意味,常用于描述深山夜宿的艰险()。
  3. 语言特点
    该词属于口语化表达,现代使用频率较低,多见于方言或特定语境。其近义词包括“过夜”“投宿”,但更强调临时性,不涉及长期居住。

“歇夜”既有普遍性的“夜晚住宿”含义,也可能在特定文化或文学背景中被赋予更深层的情感色彩。

别人正在浏览...

白鹭转花半床傍观悲丧编入陛槛不好参列常心陈请春念刺蝥词缀淬火存取担担手迭互斗饤亸委洱水二漳额手法仪阜蕃各尽所能,按需分配公平正直横财哄诱讲文劫叛稽求疾菑跼脊看押诳骇怜香毛笋名姝明驼弥天子培敦潜踪隐迹七级浮图丧事杀气折桌水稾陶令株忝累通商惠工讬咎握发殿吾家麒麟兀兀穷年乌羊五云谿诬争下力贤内助闲遥遥