马水车龙的意思、马水车龙的详细解释
马水车龙的解释
犹言车水马龙。 清 黄瘦竹 《＜淞南梦影录＞题词》：“即今马水车龙地，曾是青燐白骨场。”
词语分解
- 马的解释 马 （馬） ǎ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 大：马蜂。马勺。 姓。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：
- 车龙的解释 指火车。 瞿秋白 《饿乡纪程》十四：“飞掠的车龙更抛拂他们成万条宛转的金翼。”
专业解析
“马水车龙”是一个汉语成语，其含义与更为常见的“车水马龙”相同，形容车马往来不绝、繁华热闹的景象。以下从汉语词典角度进行详细解释：
一、核心释义
“马水车龙”意指车马如流水，如长龙，形容车马或车辆往来不绝，场面繁华热闹。它通常用于描绘街道、集市、场所等人来人往、熙熙攘攘的盛况。该成语由“马水”和“车龙”两部分组成：
- “马水”：形容马匹或车辆像流水一样连续不断。
- “车龙”：形容车辆一辆接一辆，排成长队，宛如游动的长龙。
两者结合，生动地勾勒出交通繁忙、人流密集的画面。其核心在于强调连续不断和数量众多带来的热闹感。
二、词源与演变
“马水车龙”是成语“车水马龙”的变体或语序颠倒形式。“车水马龙”最早可追溯至东汉史学家班固的《汉书·马后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。” 南朝宋·范晔在《后汉书·明德马皇后纪》中引用了此意：“车如流水，马如游龙。” 后世据此凝练为“车水马龙”。而“马水车龙”在含义上与之一脉相承，是同一意象的不同表达方式，强调了相同的繁华景象。
三、用法与语境
该成语主要用作谓语、定语或宾语，带有褒义色彩，用于形容：
- 街道繁华：如“节日期间，商业街上马水车龙，游人如织。”
- 场所热闹：如“新商场开业当天，门口马水车龙，顾客络绎不绝。”
- 交通繁忙：如“下班高峰时段，主要干道上马水车龙，通行缓慢。”
它形象地传达出一种生机勃勃、人烟稠密的都市或集会场景。
四、权威词典释义参考
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（第7版）虽未直接收录“马水车龙”，但对“车水马龙”的释义为：“车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多，来往不绝。” 此释义完全适用于“马水车龙”。
- 《汉语大词典》（罗竹风主编）对“车水马龙”的解释为：“形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。” 这也为理解“马水车龙”提供了直接依据。
- 各类成语词典普遍将其视为“车水马龙”的同义变体，释义核心一致指向交通繁忙、热闹非凡。
五、文学与使用实例
该成语或其原形“车水马龙”常见于文学作品和日常描述中，用以渲染气氛：
- “这条大街平日就够热闹，节日里更是马水车龙，喧嚣异常。”（仿现代文学描述）
- 鲁迅在其作品中也曾运用类似意象描绘市井繁华（虽非直接使用该词，但意境相通）。
总结
“马水车龙”作为“车水马龙”的等效表达，是一个生动描绘繁华喧闹场景的成语，核心意思是形容车马或车辆众多，往来如流水、连绵如长龙，强调场面的热闹与繁忙。其语义清晰，源流明确，是汉语中描绘都市景象或盛大场面的常用词汇。
来源参考：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 各类权威成语辞典释义（如《中国成语大辞典》等）.
网络扩展解释
“马水车龙”是“车水马龙”的一种变体表达，两者含义相同，均用于形容热闹繁华的景象。以下是详细解释：
1.词义解析
该成语指车马往来如流水游龙般络绎不绝，形容街道或场所车马众多、人流密集的热闹场景。例如：“节日的商业街马水车龙，行人摩肩接踵。”
2.出处与演变
- 变体来源：最早见于清代黄瘦竹《题词》：“即今马水车龙地，曾是青燐白骨场。”
- 原版“车水马龙”：更早出自《后汉书·明德马皇后纪》，描述东汉时期贵族出行时的盛况：“车如流水，马如游龙。”
3.使用特点
- 生僻性：“马水车龙”在现代汉语中较少使用，属于生僻表达，而“车水马龙”是通用成语。
- 语法结构：联合式成语，可作谓语、定语，如“马水车龙的街市”“这里终日马水车龙”。
4.近义与反义词
- 近义词：门庭若市、川流不息。
- 反义词：门可罗雀、人迹罕至。
5.使用建议
建议优先使用更常见的“车水马龙”。若需文学化表达或追求句式变化，可酌情选用“马水车龙”，但需注意语境适配性。
（如需进一步了解“车水马龙”的典故或例句，可参考等来源。）
别人正在浏览...
白玉石班姬扇悖然箄筏避凉附炎嘲调稠浊踔飞怱怱从母昆弟倒败冬羽返辔收帆跗萼载韡雊鸣鬼胆鼓舌摇唇洪泛滑冰场活伶伶谫愚加入洁祀金县鸡犬不留蕨拳开荤狂驰子莱彩老乡辽海鹤篱垣龙鳞马酒蛮劲缦密没分寸梅花参模镕木豆恼乱泥人奴怯平恕牵制瑞光散犯山柰省字圣子神孙沈泉湿渌渌殊勋异绩私贶颓塌万缕千丝吴蔡体下脚料夏收信得过
