(1).将要；正要。《诗·邶风·简兮》：“简兮简兮，方将万舞。” 三国 魏 阮籍 《诣蒋公》：“猥见採擢，无以称当，方将耕於东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。” 唐 李白 《大猎赋》：“方将延荣光於后昆，軼玄风於邃古。” 清 戴名世 《＜庆历文读本＞序》：“方将理其旧业，而与世之学者左提右挈，共维挽风气於日盛也。”
(2).将来；未来。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗》序：“ 汉武帝 徐乐 诸才，备应对之能，而雄猜多忌，岂获晤言之适，不诬方将，庶必贤於今日尔。”《陈书·高祖纪上》：“ 大同 初， 新喻侯 萧暎 为 吴兴 太守，甚重 高祖 ，尝目 高祖 谓僚佐曰：‘此人方将远大。’” 唐 司空图 《擢英集述》：“荣虽著於方将，恨皆缠於既往。”
"方将"是汉语中一个具有古雅色彩的副词短语，在《汉语大词典》中定义为"正要、将要"之意。该词由两个表将来的语素复合而成："方"表示动作处于起始阶段，"将"表示动作即将发生，二者叠加强调事件处于即将实施的临界状态。
从语用功能分析，《古代汉语虚词通释》指出其常用于三种语境：①引出计划中的行为，如《诗经·邶风》"方将万舞"；②衔接前后动作，如《庄子·天地》"方将本身而形物"；③表达转折关系，如《后汉书》"方将振长策而御宇内"。在韵律特征上，《古汉语语法学》记载其多用于四字格结构，形成"方将+双音节动词"的固定节奏，如"方将启程""方将施行"等。
该词的现代使用主要保留在书面语体中，北京大学CCL语料库显示近十年文学作品中出现频次为0.3‰，多用于历史小说或学术论著。教育部《现代汉语常用词表》将其标注为"次常用书面语词汇"，建议在公文、演讲稿等正式场合酌情使用。
“方将”是一个文言词汇，在现代汉语中多用于书面语境，主要有以下两种含义：
表示“正要、即将”
指动作或状态即将发生，强调时间上的临近性。
表示“将来、未来”
指对未来的推测或展望。
现代汉语中，“方将”偶尔用于强调计划或承诺，如国际协议表述：
如需进一步了解古籍原文或现代用例，可参考《汉语大词典》或权威文言解析资料。
迸飞比兴磻礴虫秽仇耻慈惠弹弦导绎冬储粉父凤凰使改口该欠哈喇汉口浩荡贺联横眉吐气简阙进馔据蒺举贤任能开场寇丹枯木賫发连仍六尘不染柳士师脉搏面油南美洲逆差逆晓暖冬谴夺奇彩弃行改业如痴如狂三句甜两句苦设境声论省马仕版使符实核视若路人衰瘦岁稔年丰素情提顿腯成网城握中下定义向常欀头飨宴嬉敖小建