破；破烂。不剌，语助词，无义。 元 无名氏 《举案齐眉》第三折：“恰捧着个破不剌椀内，呷了些淡不淡白粥，喫了几根儿哽支杀黄虀。” 元 范康 《竹叶舟》楔子：“我看起来，你穿着这破不剌的旧衣，擎着这黄甘甘的瘦脸，必是来投託俺家师父的。”
“破不剌”是一个具有方言色彩的古语词，主要见于元明时期的戏曲、小说中，现代汉语已较少使用。其核心含义为形容事物破旧不堪、零落衰败的样子，常带有贬义或戏谑意味。以下是详细解释：
指物体残缺、损坏，如“破碎”“破烂”。
作为后缀助词，无实际意义，主要用于加强语气或凑足音节，常见于元曲（如“穷不剌”“酸不剌”）。
“破不剌”即强调事物极度破旧、衰败的状态，例如：
“穿着一件破不剌的旧布衫。”（形容衣衫褴褛）
“破不剌的茅屋在风中摇晃。”（形容房屋残破）
该词盛行于元代杂剧，多用于市井口语。例如：
王实甫《西厢记》：
“穿着些破不剌的旧衣，粝饭充饥。”（表现人物穷困潦倒）
关汉卿《窦娥冤》：
“住的是破不剌的窑洞，吃的是淡饭黄齑。”（描写生活艰辛）
“破不剌”属北方方言词汇，尤其在山陕地区（今山西、陕西）的明清文献中高频出现，反映当时的口语习惯。现代方言中已逐渐消亡，仅存于部分地方戏曲或民俗记录。
释义：“形容破旧不堪的样子。”
收录为元明时期口语词，标注为山陕方言。
提及“破不剌”在晋中、吕梁等地的历史用例。
当代文学创作或方言研究中可谨慎使用，以还原历史语境或增强地方特色，但需避免现代书面语的误用。
“破不剌”是一个汉语词语，读音为pò bù là，主要用于形容事物破烂不堪的状态。以下是详细解释：
如需进一步了解，可参考元曲原文或权威词典（如沪江在线词典）。
巴火褊薄波粼波陇不能自拔步虚坛察探牀头钱传流出口词志大老爷达乐道次刀山顶代法冠风癫妇人醇酒刚毅高肓篙艣龟箓古里甲黄铁解状觊利井井然井陌酒龄刻骨崩心可疑闚视狼牙棒敛翠寮宰铃语流逸洛叉噜嗦露庭冥化明练赔情平颁旗警磬管侵克热熬翻饼三君三心觞豆韶媚事不宜迟孰察它心天生天杀同判下放薪柴