月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

狗尾续貂的意思、狗尾续貂的详细解释

关键字:

狗尾续貂的解释

[add a dog's tail to the sable coat] 貂为一种皮毛珍贵的动物,皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。据《晋书·赵王伦传》记载,当时由于任官太滥,貂尾不足,就用狗尾代替。当时人们就用民谚“貂不足,狗尾续”加以讽刺。后用以比喻拿不好的续在好的东西后面,显得好坏不相称

这一个,那一个,更一个,若是明眼人,何须重说败。径山今日不免狗尾续貂。——宋· 释普济《五灯会元·普觉禅师》

详细解释

亦作“ 狗续貂尾 ”。亦作“ 狗尾貂续 ”。1.古代近侍官员以貂尾为冠饰,任官太滥,貂尾不足,用狗尾代之。后以“狗尾续貂”讽刺封爵太滥。《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十八:“乱离以来,官爵过滥,封王作辅,狗尾续貂。” 明 朱鼎 《玉镜台记·王敦反》:“近日主上昏瞶,奸雄窃柄,狗尾续貂,忠良摈斥。” 清 嬴宗季女 《六月霜·张罗》:“杀6*人献媚,情甘狗续貂尾。”

(2).比喻以坏续好,前后不相称。多指文学艺术作品。 宋 周必大 《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵》:“公诗如貂不烦削,我续狗尾句空著。” 明 无名氏 《霞笺记·得笺窥认》:“年兄所作甚佳,小弟勉吟在上,只是狗尾续貂,未免蝇污白璧。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“尚有踊跃於前,懈弛於后,不得已而为狗尾貂续者亦有之。” 胡适 《<水浒传>考证》四:“ 圣叹 断定《水浒》只有七十回,而骂 罗贯中 为狗尾续貂。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:狗尾续貂汉语 快速查询。

专业解析

狗尾续貂是一个具有讽刺意味的汉语成语,其核心含义是指用差的东西接续在好的东西后面,显得好坏不相称,多用于比喻以次充好或事物前后质量悬殊,不相匹配。以下从词典释义、典故来源及现代用法进行详细阐释:

一、字面释义与核心含义

  1. 字面拆解

    “貂”指貂尾,古代为珍贵皮毛,常作高官帽饰;“狗尾”则相对粗劣。成语字面意为用狗尾来接续珍贵的貂尾,显露出明显的不协调与低劣感。

  2. 词典定义

    据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年)释义:

    “比喻用差的续在好的后面,前后不相称。多指文学作品或职务任命中滥竽充数的现象。”

    此定义强调前后品质的落差与不匹配性,隐含对“续作”或“后继者”质量的批评。

二、历史典故溯源

成语典出《晋书·赵王伦传》(中华书局点校本):

晋惠帝时期,赵王司马伦篡位后滥封官爵,貂尾不足时竟用狗尾代替。时人讥讽:“貂不足,狗尾续。”

此史实记载成为成语的直接来源,生动揭露了名实不符的社会现象,奠定了其贬义色彩。

三、现代用法与语境

  1. 文学艺术领域

    常用于批评续作质量远逊原作。如《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)指出:

    “多指续写的文学作品不如原来的好。”

    例如经典名著续写失当、影视剧续集粗制滥造等场景。

  2. 人事与职务评价

    借古喻今,讽刺德才不配位者。王力《古汉语常用字字典》(第4版)注:

    “后亦比喻任官太滥,或指以坏续好,美丑不相称。”

    适用于组织人事更迭中后继者能力不足的隐晦批评。

四、使用示例

“狗尾续貂”以生动的动物意象构建视觉反差,深刻传递了对“优劣混杂”“名实不副”现象的批判。其生命力源于典故的真实性与隐喻的普适性,至今仍是汉语中批判质量滑坡的核心表达之一。

网络扩展解释

“狗尾续貂”是一个贬义成语,读音为gǒu wěi xù diāo,其核心含义是用差的事物续接在好的事物之后,导致整体不协调或价值降低。以下是详细解释:


一、释义与用法

  1. 本义与典故
    源于《晋书·赵王伦传》:西晋赵王司马伦篡位后滥封官员,导致象征官位的貂尾不足,只能以狗尾充数。百姓讽刺:“貂不足,狗尾续。”
    原指封官泛滥,后比喻以次充好或续作质量低劣。

  2. 现代引申义

    • 作品续写低劣:如续集、续篇远不如原作(例:经典小说续作被批“狗尾续貂”)。
    • 人事安排不当:指继任者能力不足,拉低整体水平(例:优秀团队因不当人事变动导致效率下降)。

二、与其他成语的区分


三、使用场景

  1. 文学艺术:批评续集、翻拍作品质量差(例:“这部电影的续集简直是狗尾续貂”)。
  2. 职场管理:讽刺人事任命或流程中的不合理续接(例:“项目换人后狗尾续貂,成果大不如前”)。

四、权威出处

如需更完整的典故背景或例句,可参考《晋书》原文或权威词典。

别人正在浏览...

白雀班僚敝帷不弃不饱和溶液不合陈结彻齐赤背鸱龟大罗蹈中犯分方骖竝路風采攻燔沟壑拐枣逛庙罟船黑瞎子何消烘霁猾恶黄纁患吏华英加腹金坑九霄儁望炕梢咳珠唾玉缆掣柳影花阴蟠络蟠委错紾培附佩璜贫惫奇奥请便囚杀囷仓热魔杀机善顺施以寿妇素行檀密逃责推阐文令纤草闲错香蘂想似显爵小唱西高止山脉