
谓充任文学侍从之臣。古代天子车驾出,文学侍从之臣陪乘后车侍宴游,备顾问,故称。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中:“徵君( 宋 徵君 王微 )、太尉( 宋 太尉 袁淑 )可託乘后车。”
"讬乘后车"(现代汉语多写作“托乘后车”)是一个源自古代典籍的文言短语,其核心含义指依附或乘坐地位尊贵者的副车,引申为追随权贵、依附他人获得庇护或提携。以下从汉语词典角度结合文献进行详细解释:
讬(托)
《战国策·赵策》:“一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?”(依托、依附之意)。
乘
《论语·卫灵公》:“乘殷之辂。”(指乘坐马车)。
后车
《汉书·司马相如传》:“后车数十乘。”(指随从车队)。
该短语最早见于《淮南子·主术训》:
“夫华骝、绿耳,一日而至千里,然其使之搏兔,不如豺狼,伎能殊也;鸱夜撮蚤蚊,察分秋毫,昼日颠越,不能见丘山,形性诡也。故跖之徒问跖曰:‘盗亦有道乎?’跖曰:‘奚适其无道也?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也。五者不备而能成大盗者,天下未之有也。’由是观之,善人不得圣人之道不立,跖不得圣人之道不行……托乘后车,虽善必困。”
此处以盗跖之口讽刺伪善者依附权势(“托乘后车”)的行为,强调若无真正的德行,即使依附高位亦终将受困。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
【托乘后车】
谓依附权贵。语本《淮南子·主术训》。后车,显贵者之从车。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
喻指投靠权门,借势获利。如明代张岱《陶庵梦忆》:“士人托乘后车,犹能扬眉吐气。”
该词蕴含古代等级制度与依附关系的缩影:
现代语境中,“托乘后车”适用于批判性表述,如:
“学术研究若仅托乘后车,缺乏独立见解,终难突破窠臼。”
但其文言色彩浓厚,日常交流中更常用“攀附权贵”“借势上位”等白话替代。
参考文献来源:
“讬乘后车”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:
指依附他人、缺乏独立性的行为,字面意为“搭乘别人的后车”。最初用于描述古代天子出行时,文学侍从之臣陪乘后车、担任顾问的职责。
本义
古代帝王车驾出行,文学侍从官随行于后车,负责侍宴、备询等事务。例如南朝钟嵘《诗品》提到“託乘后车”即指此类职务。
引申义
后演变为贬义,比喻依赖他人、缺乏主见。如现代用法中,可形容某人不敢独立行动,需依附权威或他人。
该成语最早见于南朝文献,如《诗品》提及宋徵君王微、袁淑“可託乘后车”,指其文学侍从身份。后逐渐衍生出依附他人的含义。
若需进一步了解古代官职或成语演变,可参考《诗品》《楚辞》等文献。
按军白云人傍贯半男女冰笋不直尺瑜寸瑕大动干戈诞敷大术灯品电讨调罄笛律渎职粉白黛黑凤眼莲辅行根生构慝灌区贵好古井无波国之四维黑咕隆咚泓坳哄斗黄牌皇叔欢赏懽说瓠子歌棘茧空壳子匡振髡笞栗里垄田鸬鶿满腔怒火鸣銮破家荡业洽畅秦帝女轻肥清令七相五公撒科打诨神鬼难测沈溺沈子肆行锁眉根素衣贪念特级外兵枉曲直凑遐宾小屈