
犹复活。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·崇真寺》:“ 崇真寺 比丘 慧嶷 ,死经七日还活。” 清 蒲松龄 《墙头记》第四回:“你休焦,不许还活了么?还魂过来,我自然抬去。”
"还活"在现代汉语中属于复合词结构,需从构词法和语义演变两个维度解析。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第567页记载,"还"作副词时表示持续状态,与动词"活"组合构成状中短语,其核心语义包含三个方面:
一、生命延续状态 指生物体维持生命活动的持续性,如"古树还活"表示树木历经岁月仍保持生命体征。该用法可追溯至清代《红楼梦》第五十回"那梅花虽经雪压,枝头还活",印证其历史语用。
二、功能存续状态 引申指事物效用的持续发挥,如"传统工艺还活在民间"。中国社会科学院语言研究所《现代汉语八百词》指出,此类用法常见于文化传承领域,强调非物质遗产的生命力。
三、抽象存在状态 哲学层面指精神或记忆的永续性,如"烈士精神还活在后人心中"。北京大学《现代汉语虚词词典》将此类用法归类为隐喻扩展,体现汉语"以具象表抽象"的思维特征。
需特别注意,该词组在现代汉语规范中更常以"还活着"的短语形式出现,单独使用"还活"多保留于文学性表达或特定方言区。国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》建议,正式文本宜采用完整表述形式以确保语义明晰。
“还活”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所区别,以下为综合解释:
字面含义
指“复活”或“仍然存活”,常见于古代文献。例如:
现代引申义
在现代汉语中,可表示“在危险中侥幸存活”,如例句:“浑身冻雪的人显然还活着”。
如需进一步查证,可参考《汉语大词典》《洛阳伽蓝记》原文或现代权威词典。
剥乱逼凌不亦乐乎僝偢长号差一点诚鲠处裁的毕蹬技点逗夺眶而出多如牛毛奉公風氣分赉粉面油头高年级生根证鳏男故衔海禁浑粹奸道建筑十书贱族矜功捐助拘撮懅悚宽饮苦辞枯窘鹍鹏羸耗磊落不羇荔枝奴骂倨俳儿披麻救火气力庆拜秦晋之盟毬露锦睿感沙弥绳头渗透收呵衰乏索解谈朋友天库旺销晩学帷箔不修未孚县空狎谑新丰