月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

波槎的意思、波槎的详细解释

关键字:

波槎的解释

亦作“ 波查 ”。辛苦。 明 祁麟佳 《错转轮》第三出:“只喒家为着先生,好不费尽追求哩。[判]却不是拨转来波槎波槎。”

词语分解

专业解析

波槎是汉语中一个较为罕见的复合词,由“波”与“槎”两个语素构成。从构词法分析,“波”指水面起伏的波浪,“槎”本义为木筏或竹筏,二者结合后最早见于古代诗文,指代“随波浮沉的舟筏”,后引申为“漂泊不定的事物或境遇”。例如明代诗人王世贞《登太华山记》中“波槎激石,声若雷霆”,即以动态意象描写激流中的舟筏。

根据《汉语大词典》(第二版)第十卷记载,“槎”在古汉语中既可指代木筏,亦可作动词表示“以筏渡水”,如《博物志》载“天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来”。“波槎”一词的生成,源于古人对水上交通工具与自然力量关系的观察,体现了汉语通过具象事物表达抽象意涵的特点。

现代汉语中,“波槎”多见于文学创作领域,常被用作隐喻人生际遇的载体。如当代诗人余光中《舟子的悲歌》中“一叶波槎,载得动千年愁”,即借其漂泊意象抒写乡愁。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为书面语词,建议在诗词创作或学术论述中使用。

网络扩展解释

“波槎”是一个汉语词汇,其含义存在两种解释,需结合不同来源进行辨析:

一、主要含义:辛苦

根据多个权威来源(如汉典、明代文献)的记载,该词的基本义项为“辛苦”。

  1. 拼音:bō chá。
  2. 文献用例:明代祁麟佳《错转轮》第三出中,用“波槎波槎”形容费尽周折的辛苦状态。
  3. 网络释义:部分词典将其直接解释为“辛苦”,可能是对古义的沿用。

二、其他解释:波涛与船只

部分资料(如查字典)将“波槎”拆解为“波”(波涛)和“槎”(木筏/船),引申为水势翻腾或形势动荡。例如形容海洋中船只穿行于汹涌波涛的场景,或比喻社会局势的动荡。此释义在文献中未见直接佐证,可能为现代对字面的再解读。

三、使用建议

  1. 古籍或文学语境:优先采用“辛苦”义项。
  2. 现代比喻性用法:若需表达“动荡”含义,需结合上下文明确语义,避免歧义。

“波槎”的核心含义为“辛苦”,而“波涛与船只”的解释需谨慎使用。

别人正在浏览...

哀疚白帜抱法处势甂瓯兵无常势博鸡补给传集醇酒妇人雌弦倒霉蛋鼎郊观顿顿敦煌石窟铎舞二元论方实负名附俗肤学服臆甘霤隔膜乖离过辱韩凭城鸿泉漈留旌甄讥切濬洫句型趷踔空帷马宝昧时蒙厚明丽麰粉盘剥攀供平陈蒲龛起功气祲清薄雀屏中选绕指柔睿孝三蝬善好庶叔贪淫氽子邷儿醎食笑嫔下替霞想锡镴