
(1).互相凭借。《韩诗外传》卷五:“夫鸟兽鱼犹知相假,而况万乘之主乎?而独不知假此天下英雄俊士与之为伍,则岂不病哉?”
(2).互相借用。《后汉书·桓帝纪》:“若有擅相假印綬者,与杀6*人同弃市论。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:相假汉语 快速查询。
“相假”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合具体语境理解。根据权威汉语工具书及古籍用例,其核心含义可归纳为以下两点:
指双方之间进行物品、资源或权利的暂时性借用或授予。
例证:
《古代汉语词典》(商务印书馆)释“假”有“借”义,“相假”即“互相借予”。
《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。”此处“假”为单向借用,而“相假”强调双向互动。
引申指人与人之间的包容、依赖或协作关系。
例证:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录“相假”释义:“互相宽容”。
《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”其中“相呴”“相濡”可类比“相假”的互助之义。
王引之《经义述闻·通说》“假借”条指出古书中“假”“借”常互通,印证“相假”有依托、凭借之意。
《荀子·劝学》:
“假舆马者,非利足也,而致千里。”
虽未直接使用“相假”,但“假”的“凭借”义与“相假”的依托含义相通。
《史记·货殖列传》:
“(富商)交通王侯,力过吏势,以利相倾……此亦天下相假之事也。”
此处“相假”暗含权贵与商人之间相互利用、依托的关系。
综合来源:
(注:因“相假”属古汉语冷僻词,现代词典网络版多未单独收录词条,故引用以权威纸质工具书及古籍原文为主。)
“相假”是一个汉语词汇,其含义因语境不同而有所差异,具体可从以下两个层面解析:
互相凭借
出自《韩诗外传》:“夫鸟兽鱼犹知相假,而况万乘之主乎?”,意为生物之间尚且懂得相互依存,引申指人与人的合作或借助外力。
互相借用
例如《后汉书》记载:“若有擅相假印綬者,与杀人同弃市论”,指未经允许借用官印等行为会受严惩,强调“借用”的规范性。
部分现代词典(如查字典)将其标注为成语,定义为“彼此欺骗、冒充”,例如“不法商家争相假冒”。这种用法可能是从“假借”延伸出的比喻义,多用于批判虚伪的人际关系或商业欺诈行为。不过,此释义的权威性相对较低,需结合具体语境判断。
若需进一步考证,建议参考《韩诗外传》《后汉书》等古籍原文,或查阅权威汉语词典。
哀声叹气飙发标注逋窜补记不了了之查扣怅惋城楼池柏充填稠迭大望灯语订婚缔约断片发取耕父海潮音函轴鹤嘴镐红铜圜好惑世诬民火殃霍玉呼汹极期咎悔扣切寇雉老鼠尾巴老斫轮量尺寸龙镜禄钱明昏盘资评酒三彝省钞圣诏使酒駡座十七史寿算四出四上死守私窝子素修唐年铁骨铮铮提起通贿讬爱忘餐五行生克乌糟乡傩