
相传 伊尹 曾为 有莘氏 媵臣,负鼎俎,以滋味悦 汤 。事见《史记·殷本纪》。后以“汤厨”指美味。 唐 张说 《奉和爰因巡省途次旧居应制》:“丛觴祝 尧 寿,合鼎献 汤 厨。”
"汤厨"并非现代汉语常用词汇,但在特定语境和古籍中可考其意,现结合权威词典及文献解析如下:
汤(tāng)
《汉语大词典》释为:
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)。
厨(chú)
《说文解字》释为:"庖屋也",即厨房。引申为:
来源:《说文解字注》(中华书局,2013年修订版)。
1. 古代职官或技艺
"汤厨"可能指代擅长调制羹汤的厨师,尤与商代名臣伊尹相关。伊尹以"负鼎俎调五味"辅佐商汤(《史记·殷本纪》),后世称其"汤厨"以彰烹饪治国之才。
文献依据:
《吕氏春秋·本味》载伊尹"负鼎俎,以滋味说汤",提出"凡味之本,水最为始",将烹饪原理喻为治国之道。
来源:《吕氏春秋译注》(北京大学出版社,2011年)。
2. 饮食文化中的引申
虽"汤厨"一词罕用于日常,但其文化内涵仍存:
权威参考:
以上解析综合古典文献及现代辞书,溯源释义兼顾学术性与实用性。
“汤厨”一词主要有以下两种解释,具体含义需结合语境判断:
历史典故中的美味代称(主流解释) 源于《史记·殷本纪》记载:商朝贤相伊尹曾作为陪嫁奴隶(媵臣)携带炊具投奔商汤,以烹饪之道比喻治国,最终辅佐汤王建立基业。后以“汤厨”指代珍馐美味,常见于古诗文,如唐代张说诗句“合鼎献汤厨”即用此典。
现代语境中的延伸含义(少数用法) 个别现代词典(如查字典)将其解释为成语,比喻充满活力与朝气的状态,取“厨房热气腾腾”的意象。但此用法在古籍中未见记载,可能为现代引申义。
需注意:提到的“提供免费食物的汤厨房”是英文"soup kitchen"的直译概念,与中文传统词汇“汤厨”无直接关联,属现代特定场景下的新造词。
霸池拜忏白薠榜样板籍贬解猜暴觇览巉峭陈粟牀屏春蚁辞臣祠坛贷方丹霞巅一颠饮调回嫡长继承覩始知终发夹放羊風聲賤人妇德富商蓄贾亘地攻车关拨故我依然海客乘槎鸿口槐街黄麂湟潦煎烦假日接驳结穴接站经籍积雪囊萤句股开船科跣力排众议捏素怒行披溃平除乔林群龙无首伸大拇哥所适稳丕丕无嗣无邮贤豆小板箫管