
[surrender one's power to another as who holds the sword backward] 把太阿宝剑倒着拿,比喻以把柄授与人,自身反面临危险或灾害
《汉书·梅福传》:“至 秦 则不然,张诽谤之罔,以为 汉 敺除,倒持泰阿,授 楚 其柄。”泰阿即太阿,古剑名。后以“太阿倒持”比喻授人权柄,自受其害。 宋 秦观 《李训论》:“自 德宗 惩北军之变,以左右神策、天威等军,分委宦官主之,由是太阿倒持,不復可取。” 明 焦竑 《读<论语>》:“ 定公 为太阿倒持之君,故欲防之以礼;三家为尾大不掉之臣,故欲教之以忠。” 郭沫若 《十批判书·韩非子的批判》:“权势既设,这是为人主者所‘独擅’的东西,绝对不能够与臣下相共,与臣下相共便是太阿倒持,结果便会为臣下所劫弑。”
"太阿倒持"是一个汉语成语,典出《史记·苏秦列传》。该成语的字面含义是指将宝剑"太阿"倒转握持,比喻主动放弃权力或优势,反使自身陷入被动境地。其核心语义可拆解为以下三方面:
一、词源解析
"太阿"原为春秋时期楚国的名剑,象征威权与制胜之力。《战国策·韩策》记载"韩卒之剑戟皆出于冥山、棠谿、墨阳、合伯膊、邓师、宛冯、龙渊、太阿",印证了此剑在古代兵器中的特殊地位。成语通过"倒持"这一反常动作,形成强烈的意象对比。
二、语义演变
汉代学者应劭在《风俗通义》中引申该词,用以警示统治者"授人权柄,犹倒持太阿,授人以柄"(卷三·政体篇)。现代《汉语大词典》将其定义为"比喻轻率地授人权柄,自己反受其害"(第2版,商务印书馆),强调行为与后果的悖反关系。
三、语用特征
该成语多用于政治、管理语境,如《资治通鉴·汉纪》评王莽新政"倒持太阿,政令乖舛",亦可用于商业竞争场景,形容企业因决策失误导致优势易位。其现代近义词包括"授人以柄""反客为主"等,反义词则为"大权独揽""稳操胜券"。
(本文释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版、中华书局《史记》校注本等权威文献。)
“太阿倒持”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
最早见于《汉书·梅福传》:“倒持太阿,授楚其柄。”,指秦朝因严控言论导致权力失控,最终被推翻。后世也见于《旧唐书》等典籍,强调“授人权柄,反受其害”的教训。
如需进一步了解历史背景或例句,可参考《汉书》原文或成语词典。
百动不如一静贝斯开湾绷瓷抃慄比类合义策学呈华惩警笞棰蚩尤气慈恩题记刺儿菜大道丹弦吊拷绷扒抖气附葭拊噪桴子高踞搞小动作寒餧画棰皇迹圜转洁言金籍矩形劳苦功高脸孤拐垄岗沙面形鸣壁蘑菰黏带搦搦平衡乾冬麒麟楦侵染丘比特饶纵热带雨林气候戎疾三旬九食梢梢设科打诨深诋沈音市尺尸皮子时移势迁瘦愞淘虚恸醉头昏眼花土墼亡国大夫县亭县王