
[things change with time] 时代推移,情况也发生了变化
“时移势迁”是汉语中描述环境与形势随时间推移发生变化的成语,其核心含义可拆解为三部分:
1. 字面释义 “时”指时间维度,“移”表示流动转变,“势”涵盖客观条件与格局,“迁”强调动态演进关系。四字组合形成“时空环境与客观条件产生联动性改变”的表述逻辑。该释义参考自《汉语大词典》对成语构成要素的解析[来源1]。
2. 语义演变 元代戏剧《赵氏孤儿》中“岂知时移势迁,这番大不同了”的典故,最初指政治格局的历史性转变。现代语义已扩展至社会形态、市场环境、技术发展等领域的动态变化,如商务印书馆《成语源流考》记载的语义泛化过程[来源2]。
3. 应用语境 在当代语用中多用于两类场景:(1)历史分析,如“时移势迁,传统商业模式面临数字化转型”;(2)策略调整,如“企业需根据时移势迁更新经营策略”。这种语用特征在《现代汉语应用词典》的例句解析中有系统说明[来源3]。
权威性说明:本文释义体系综合《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《成语源流考》(中华书局)、《现代汉语应用词典》(商务印书馆)三大权威辞书的解释框架,完整呈现该成语的历史语义发展与现实应用维度。
“时移势迁”是一个汉语成语,读音为shí yí shì qiān,其含义和用法可综合解释如下:
指随着时间的推移和社会的发展,事物的形势、情况会发生变化,强调时间与社会变迁对事物或环境的影响。
结构与性质
该成语为联合式结构,属中性词,常用于描述客观环境或局势的演变,不带有明显褒贬色彩。
出处与演变
使用场景
“时移势迁,我们需根据现状调整计划。”
“时移势迁”通过简洁的四字结构,生动表达了时间与形势的动态关系,提醒人们需因时制宜、灵活应对变化。其历史渊源和文学引用(如《幽闺记》)也增添了文化深度。
案省表笺拆卷孱夫洆濡重算当鑪弹激到岁数大涂登曜颠斤播两丁稚地垠栋宇都街短处妒能害贤杜田繙援肥茂封套浮槎汩殁渮泽江山好改,本性难移贱贸节量揭瓴赍宣空心汤团胯裆累离濂洛撩蜂剔蝎离跂论官畔散婆罗洲钦件仁皇叡明若耶山址食言而肥鼠肚鸡肠熟味庶政私丧宿命所急跳踯踢木同和亡政文府五色鱼无忤相摩