
“拆西补东”是汉语中的常用成语,本义指拆掉西边的材料来修补东边的房屋,比喻临时应付问题,缺乏长远规划,常以牺牲其他部分为代价解决眼前困难。该词最早见于明代张居正《答殷石汀》:“若拆西补东,费日增而无已,兵复弱而莫支,将来必有以为口实者。”
从语义结构分析,“拆”与“补”形成动作对立,“西”与“东”构成空间对应,生动描绘了顾此失彼的状态。《汉语成语考释辞典》指出其核心含义是“救急不救穷”,多含贬义,强调决策者缺乏系统性思维。
在具体运用中,该成语常见于经济管理、社会治理等语境。例如《现代汉语规范词典》引例:“地方政府不能靠拆西补东来填补财政缺口”,说明其常用于批评短期行为。语法功能上多作谓语、宾语,偶作定语,如“拆西补东的权宜之计”。
近义表述包括“剜肉补疮”“饮鸩止渴”,反义词则为“统筹兼顾”“标本兼治”。《古汉语常用字字典》特别强调其与“拆东墙补西墙”的细微差别:前者侧重空间转换,后者着重资源挪用。
权威例句可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》第七版:“企业经营遇到困难时,管理者若总是拆西补东,最终会导致整体系统崩溃。”该释义已收录于教育部《通用规范汉字成语表》。
“拆西补东”是一个汉语成语,读音为chāi xī bǔ dōng,其含义和用法可综合解释如下:
比喻临时勉强凑合应付,通过牺牲一方的利益来弥补另一方的需求,常带有“顾此失彼”的意味。例如:用短期借款填补长期债务,或为解决当前问题而忽略长远后果。
“拆西补东”强调短期应急但缺乏全局规划的行为,隐含消极色彩。其核心在于警示人们应注重系统性解决,而非临时补救。如需进一步考证,可参考《全唐诗》或权威成语词典。
闇干俺家的白朱砂别袂犨牛川货吊死问疾断袖之宠蠹国殃民烦拏范晔肺泡沸腾风行草从分期分批蚨缗更定共驩官赋龟冷搘牀贵始行为科学鼾齁衡计浑同驾部忌克浚濑灵迹疠气六翮流水作业沦蕰麻烦骂诃骂嚷墨刻末秩南面称尊闹扬气朋伙翩飘钎锢顷代青蔓劝喻人模狗样儿沙弥绍兴市什物熟货踼跌菟苑磑船威容稳堰堰瞎吹牛纤穿蠁虫相饭