于是，就。《後漢書·孔融傳》：“是時 荊州 牧 劉表 不供職貢，多行僭僞，遂乃郊祀天地，拟斥乘輿。” 北周 庾信 《小園賦》：“遂乃山崩川竭，冰碎瓦裂。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》：“語未竟，我忽作嗽聲，遂乃寂然。” 姚華 《曲海一勺·骈史上》：“遂乃寄身世於糟邱，悟人生於夢蝶。”
“遂乃”是古代漢語中常見的連詞性結構，主要用于承接上文并表示因果邏輯關系。根據《漢語大詞典》及《古代漢語虛詞詞典》的釋義，其核心含義可分為以下三方面：
因果承接
表示前事引發後事，相當于“于是”“因此”。例如《史記·周本紀》載：“武王病，天下未集，群公懼，穆蔔，周公乃祓齋，遂乃自為質”，此處“遂乃”強調周公因占卜結果而采取行動。
時間順承
隱含動作的連貫性，可譯為“隨後就”。如《漢書·王莽傳》：“莽憂懑不能食，遂乃飲酒啖鳆魚”，描述王莽因情緒導緻行為變化。
語氣強化
在漢代文獻中，“遂乃”常通過疊用虛詞加強轉折或遞進語氣。例如《論衡·偶會》中“月毀于天，螺消于淵”後接“遂乃陵遲”，突顯現象關聯性。
該詞屬于文言殘留用法，現代漢語中已被“于是”“所以”等替代。其構詞特征為“遂（表結果）+乃（表強調）”，常見于史書、政論類文本，用于增強叙述的邏輯嚴密性。
（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館1992年版；《古代漢語虛詞詞典》中華書局1999年版）
“遂乃”是一個具有雙重含義的古漢語表達，其解釋需結合語境具體分析：
一、作為連詞使用（常見釋義） 根據、、的權威解釋，“遂乃”意為“于是，就”，表示前後事件的因果關系。例如：
二、作為成語的特殊含義 部分詞典（如、）将其定義為成語，意為“事情順利達成，結果如願以償”，由二字拆分釋義：
使用注意：
建議在古籍閱讀中遇到此詞時，優先參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威工具書。
哀惜谙通阿育編年史兵解藏彄粗丑麤客第屋東白方亮霏解隔岸觀火骨董箱寒凍汗褂兒紅燈綠酒荒白米繪飾賤斥艦船節解借鏡觀形極而言之解衣槃磅擠進進斝麂眼籬局地籲天聚螢映雪糠糟溜凈倫彜落款砢磨毛子沒留沒亂命金農桑醅面欠事秦長腳啨呤裘帶日暮途遠舍監神不附體使主手急眼快水職鼠黠四腮鲈塘池讨類騰趠通貨膨脹狎慢顯善憲天幸愛