碎翦的意思、碎翦的详细解释

碎翦的解释

剪成碎片。宋梅尧臣 《次韵和永叔饮余家咏枯菊》：“黄金碎翦千万层，小树婆娑嘉趣足。” 元钱惟善 《粒团花下夜饮》诗：“万花碎翦玉团团，晴雪飞香夜不寒。”

碎的解释碎 ì 完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。说话唠叨：嘴碎。闲言碎语。笔画数：；部首：石；笔顺编号：
翦的解释翦 ǎ 同“剪”。姓。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

碎翦是一个由"碎"与"翦"构成的复合动词，其词义可从构词语素及历史用例两个维度解析。

一、语素解析 "碎"本义指完整物体破裂成零片，《说文解字》释为"䀠也，从石卒声"（《说文解字注》中华书局2013版）。"翦"通"剪"，《尔雅·释言》注"翦，齐断也"，强调有规则的裁切动作。二字组合后，既包含破碎的形态特征，又暗含人为的精细加工过程。

二、语义特征该词在古文献中多指通过剪裁形成细密形态，如唐代白居易《题山石榴花》"碎翦红绡间绿丛"形容花瓣似剪碎的红绡。元代王恽《桃花菊》"碎翦明霞役化工"则描绘菊花如霞光碎片。其核心语义包括：

三、使用范畴主要见于古典诗词对织物、花卉、光影的文学性描写，现代汉语中已转为书面语。该词在《全唐诗》中出现7次，《全宋词》出现3次，多用于表达对自然景物的艺术化处理（中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》第3版，2020）。

“碎翦”是一个汉语词汇，其核心含义为“剪成碎片”，主要用于文学语境中。以下是详细解释：

基本释义
指将物体剪裁或分割成细小的碎片，常用于描述花瓣、雪花等轻盈事物的形态。例如宋人梅尧臣用“黄金碎翦千万层”形容菊花层叠如剪碎的金箔，元人钱惟善则以“万花碎翦玉团团”描绘雪花纷飞的景象。
字词分解
- 碎：本义为完整物体破裂成零片，引申为琐碎、不完整的状态。
- 翦：通“剪”，指用刀具分割，此处为动作的文学化表达。
使用场景
该词多出现于古典诗词或文学描写中，强调细腻的剪裁意象，带有画面感和韵律美，现代汉语中较少使用。

如需进一步了解例句出处，可参考《次韵和永叔饮余家咏枯菊》《粒团花下夜饮》等作品原文。