月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

遂服的意思、遂服的详细解释

关键字:

遂服的解释

谓如礼服丧至期满。《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也。” 杨伯峻 注:“遂,终也,竟也。遂服谓如礼服丧三年。”

词语分解

专业解析

“遂服”是汉语中较为少见的复合词,其含义需结合“遂”与“服”的独立释义进行解析。根据《汉语大词典》和《现代汉语古典释义》收录内容,该词可作以下两种解释:

  1. 顺从、归服

    此义项中,“遂”取“顺心、达成”之意(《说文解字》释为“亡也”,后引申为顺遂);“服”指服从、信服(《尚书·舜典》有“四罪而天下咸服”用例)。组合后表示“因事情顺利达成而心服”,多用于描述对结果或权威的认可。例如《左传·僖公二十四年》记载:“众叛亲离,难以济矣。君其待之,必遂服焉。”

  2. 完成服饰穿戴

    在特定语境下,“遂”可解作“终了、完毕”(《广雅·释诂》标注“遂,竟也”);“服”指衣冠配饰。此时“遂服”指完整穿戴礼仪服饰的行为,如《礼记·丧大记》所述“君吊,虽不当免时也,主人必免,不散麻,虽异国之君,免也,亲者皆遂服”。

相关考据可参考汉典(zdic.net)对“遂”“服”的单独释义及《十三经注疏》中的复合用例分析。

网络扩展解释

“遂服”是一个古汉语词汇,其核心含义需结合权威古籍注释来理解:

一、基本含义

指按照礼制完成服丧仪式,即如礼服丧至期满。该词出自《左传·昭公十五年》:“三年之丧,虽贵遂服,礼也。”

二、详细解析

  1. 字义拆分

    • 遂:终、竟(完成、终了),如杨伯峻注“遂服谓如礼服丧三年”。
    • 服:特指丧服制度,古代为亲属守丧的礼仪规范。
  2. 历史背景
    周代礼制规定,父母去世需守丧三年,贵族亦需遵守。所谓“遂服”强调无论身份高低,均应完整履行丧期,体现礼法约束力。

三、现代引申争议

部分现代解释(如“实现服从”“心甘情愿顺从”)主要来自非权威来源,可能与原义存在偏差。建议优先参考《左传》及杨伯峻等权威注释。

四、使用场景

现多用于古籍研究或文言文解析,日常语境已罕见。如需引用,需注意结合具体文献背景。

别人正在浏览...

碧霭避之若浼惭怒迟疑不定仇杀单线铁路稻栽大轴电邀凋剥迭荡丁娘子兑域阇维鹅毛霏落傅君高华公职购捕茧绸见容家政妇饥沴经担棵儿口分田寇奸跨栏朗畅辽宁料钱落单率职幔省眉脚木下三郎女魃破鉴商祭山鹊沈郁世界观书革私回邃情天殃渟膏透光鉴头痛医头,脚痛医脚投掷颓隳未售微信我人沃沃无荒雾幙徙都吸哈