虎落平川的意思、虎落平川的详细解释

虎落平川的解释

[a man who loses position and influence may be subjected to much indignity] 老虎从山里来到平地。比喻有势力者失去了依仗或人遇到了倒霉的时候

虎落平川被犬欺。——清· 钱彩《说岳全传》

词语分解

• 虎落的解释 篱落；藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。亦用以作为边塞分界的标志。《汉书·晁错传》：“要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家，为中周虎落。” 颜师古 注：“虎落者，以竹篾相连遮落之也。” 王先谦 补
• 平川的解释 广阔平坦之地平川广野详细解释.广阔平坦之地。《古文苑·扬雄＜幽州牧箴＞》：“荡荡平川，惟 冀 之别。” 章樵 注：“地势平，则川陆皆平。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀一百韵》：“有时惊叠嶂，何处觅平

专业解析

“虎落平川”是汉语中常用的四字成语，字面指老虎离开山林来到平坦之地，比喻强者失去优势环境后陷入困境。其核心含义包含两层：

1. 自然属性象征：老虎本依赖山林地形捕猎生存，平原地带使其丧失攻击力和威慑力，出自《汉语成语大词典》中对动物习性与环境依存关系的解析；
2. 社会隐喻功能：常比喻英雄人物或权威者因失去依托条件而无法施展才能，例如《水浒传》第五十六回“猛虎落平川，壮士无颜色”的文学化表达。

成语结构上，“虎”作为主语强调主体优势，“落平川”构成转折性谓语，形成强烈反差效果。现代语言学研究表明，该成语在当代多用于职场竞争、商业战略等场景，形容资源错配导致的实力削弱现象。

权威典籍如《现代汉语词典》第七版将其归类于“境遇变迁”类成语，释义条目强调环境与个体能力的动态关系。从语用学角度分析，该成语常伴随“被犬欺”“遭人戏”等后续短句，通过递进式比喻增强表达效果。

网络扩展解释

“虎落平川”是一个汉语成语，读音为hǔ luò píng chuān，以下是其详细解释：

一、基本含义

比喻有权势、有实力的人失去原有的优势或地位，陷入困境。其核心意象是“老虎离开称霸的深山老林，来到平地”，因失去依仗而难以施展能力。

二、出处与背景

出自清代钱彩的《说岳全传》第四回（或第四十回）：“虎落平川被犬欺”，原句生动描绘了老虎在平地上的窘境，暗喻强者失势后反被弱者欺压的境况。

三、结构与用法

• 语法结构：主谓式成语，可作主语、宾语或定语。
• 感情色彩：含贬义，常用于表达对失势者的感叹或讽刺。

四、近义词与反义词

• 近义词：虎落平阳、孤雁失群、蛟龙失水（强调失去优势或孤立无援）。
• 反义词：放虎归山、蛟龙得水（比喻恢复优势或如鱼得水）。

五、例句与延伸

• 例句：
  “他本是商界巨头，如今公司破产，真如虎落平川，处处受制于人。”
  “虎落平川被犬欺”是成语的经典用例。
• 文化延伸：英文中可用“Samson at Gaza”（出自圣经故事，喻指失去力量的强者）类比。

六、注意

部分资料（如）提到“形势变平稳”的释义，但主流解释更偏向“强者失势”，建议以权威出处和多数来源为准。

别人正在浏览...

白饧饱经霜雪彬郁不料瞠乎后矣城围大冲大大落落诞发调讴兜兜裤肚喃发春干硬国色天姿鸿冥鸿渞疆泽贱微蕉红瘠馁净桶浸透继娶九章郡斋开置阃望俚笃理势轮毂罗繖旅宦玛雅文化棉籽绒杪杪密涂乃老乃我困汝凝锳拗字驽弱迫阸器抱欺大压小倾栗丘坛软招呒啥深邵食角视同一律树德务滋淑祥粟栗贪狼同床异梦万庾衔勒歗咏