恻焉的意思、恻焉的详细解释

恻焉的解释

犹恻然。《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“﹝ 张博 ﹞悖逆无道，王不举奏而多予金钱，报以好言，辠至不赦，朕惻焉不忍闻，为王伤之。” 宋 苏轼 《祭任师中文》：“旅哭於庭，惻焉酸辛。”

词语分解

• 恻的解释 恻 （惻） è 悲痛：恻隐。恻怛（忧伤）。恻恻（悲痛的样子）。凄恻。恻然。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 焉的解释 焉 ā 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？ 文言助词：又何戚焉。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：

专业解析

“恻焉”是古汉语中的复合虚词结构，由形容词“恻”与语气助词“焉”组合而成，主要表达情感层面的深切哀悯或悲怆之意。其核心语义可从以下角度解析：

1. 构词解析

   “恻”本义为悲痛，《说文解字》释为“痛也”，引申为对他人苦难的共情（《汉语大词典》）；“焉”作为句尾助词，在《古代汉语虚词词典》中标注其具有强化情感或承接语境的功能。二者结合后，“恻焉”构成具有情感递进性质的副词短语。

2. 语境应用

   该词多见于先秦典籍，如《礼记·檀弓》载“丧礼，哀戚之至也……恻焉怆焉”，此处通过叠用“恻焉”与“怆焉”渲染丧礼的悲怆氛围。另《论语·颜渊》注疏引郑玄言“见人遭难，恻焉伤之”，体现儒家对同理心的伦理要求。

3. 现代承袭

   当代权威辞书《汉语大词典》收录该词条，释义为“悲伤貌”；《辞源》则结合《诗经》用例强调其“感物生悲”的文学意象。虽然现代汉语中已鲜用，但在古典文学研究与哲学文本解读中仍具学术价值。

网络扩展解释

“恻焉”是一个文言词汇，主要用于形容内心深切的悲伤、同情或哀痛之情。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

• 释义：形容内心深感悲伤、怜悯或同情，带有强烈的情感色彩。可理解为“悲痛的样子”或“哀伤地”。
• 结构分析：
  • 恻（cè）：本义为悲痛、忧伤，如《汉书》中“朕恻焉不忍闻”的用法。
  • 焉（yān）：此处作语气助词或代词，强调情感状态，类似“然”（……的样子）。

二、使用场景与例句

1. 古籍用例：

   • 《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“朕惻焉不忍闻，为王伤之。”
     （表达对他人遭遇的深切同情与不忍）。
   • 苏轼《祭任师中文》：“旅哭於庭，惻焉酸辛。”
     （描写哀悼时的悲痛心境）。

2. 语境特点：多用于文言文或书面表达，现代汉语中较少使用，常见于历史文献、悼文或情感浓厚的文学作品中。

三、延伸说明

• 近义表达：与“恻然”“凄恻”含义相近，均表示悲伤之情。
• 情感层次：不仅包含个人悲痛，也隐含对他人苦难的共情，如《汉典》指出“恻”可引申为“同情”（如“恻隐”）。

四、总结

“恻焉”是古汉语中情感色彩较重的词汇，需结合具体语境理解其程度与指向。如需进一步考证，可参考《汉书》《苏轼文集》等古籍原文。

别人正在浏览...

百代布陈不及舂撞春残挫气掸人丹贞坻隤断口断流敦重笃性发愤自厉发号吐令反戈方领圆冠梵王字逢福讽书凤羽公务寒藤泓浄画舸环靶晃搭混浑衿褵近是九方九丝绝迹觉寤戡戮旷大苦口恶石泠风逻司蒙犯明说恼煞你敦排山鬅头垢面普选轻惰清豪穹庐起卧扰紊丧资纱箱事迹诗征书堂贪多嚼不烂讨力系臂饩赉