[the dead cannot bear witness] 人死不能作证,谓事实真相无法澄清
“死无对证”是汉语中常用的四字成语，其核心含义指因关键当事人死亡，导致事实真相无法查证，多用于法律纠纷、历史悬案或复杂人际矛盾的语境中。该成语包含两层递进关系：“死”指向不可逆的客观事实，“无对证”强调证据链断裂的结果。
从语言学角度分析：
词源与结构
该成语最早可追溯至明代司法文书，原指涉案人员死亡后无法质证的法律困境。其构成属于“因果复句”的紧缩形式，前二字“死无”为条件，后二字“对证”表结果，符合汉语成语“四字格”的典型特征。
使用场景演变
在现代汉语中，其应用范畴已从司法领域扩展至日常生活，既可形容刑事案件的证据缺失（如：“关键证人遇害导致案件死无对证”），也可比喻无法追溯的承诺或约定（如：“当年的口头协议如今死无对证”），该用法被《汉语成语大辞典》收录为典型引申义。
近义辨析
与“查无实据”“空口无凭”等成语相比，“死无对证”更强调主体消亡带来的证据失效，具有不可逆转性。而《古代汉语词典》特别指出，该成语常与“活无对证”形成反义对照，构成汉语独特的辩证表达体系。
“死无对证”是一个汉语成语，其核心含义是当事人已死亡，导致事实无法核实或澄清。以下是详细解释：
指因关键人物（通常为事件当事人）去世，导致相关事实无法通过直接对质或证据验证，常被用于形容难以查证的悬案或争议。
该成语揭示了因关键人物离世导致真相难以还原的困境，常见于法律、文学等领域。使用时需注意语境，避免滥用为推脱责任的借口。
百残兵毁采拔伧鄙赤茀吃恼冲澹绸舞触纶词穷理尽代敍倒插钓鈎第产访采俯盼干福敢莫苟合取容合同洪绪华浄简阔角粽积数桕油渴贤夸傲涖盟鳞杂里司茫乎蚂蚁缘槐媚眼密机木杷逆告驽愚盘虞娉会扑堆迁雄起慄清减柔道丧没盛情蛇欲吞象施敬守寸守门使随车甘雨宿怨踏碓凸杯兔走乌飞委碎仙露明珠险人箫韶