盛情的意思、盛情的详细解释
盛情的解释
[great kindness]深厚的情谊
盛情难却
详细解释
深厚的情意。 宋 周密 《癸辛杂识别集上·陶裴双缢》:“何前后盛情之事,皆生於 陶氏 门中邪?” 元 王晔 《桃花女》第二折:“你这等盛情,我已心领了。” 叶文玲 《不凋的花环》:“这有着烤牛肉的盛宴,这费了许多心机搭出来的绿色长廊,无一不说明了主人非同一般的盛情。”
词语分解
- 盛的解释 盛 è 兴旺:兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。 炽烈:年轻气盛。盛怒。盛气凌人。 丰富,华美:盛产。盛宴。盛装。 热烈,规模大:盛大。盛况。盛典。盛举。 广泛,程度深:盛传(俷 )。盛行
- 情的解释 情 í 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:盛情汉语 快速查询。
专业解析
盛情在汉语中主要有以下释义:
-
深厚的情意
指诚挚而热烈的情感表达,多用于形容主人对宾客的热情款待或深厚友谊。例如:“盛情难却”形容对方情意深厚使人难以推辞。《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“深厚的情意”,强调情感的真挚与浓烈 。
-
隆重的情谊
侧重指以庄重、隆重的形式表达的情谊,常见于正式场合的礼节性表述。如“承蒙盛情邀请”体现对他人的隆重礼遇的尊重。《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录此义项,说明其具有礼仪文化内涵 。
补充说明:
- 情感色彩:含强烈褒义,常与“难却”“厚谊”等词搭配,体现接受方对情意的珍视。
- 文化溯源:古代文献如《礼记》中“酒食以享,以洽百礼”已蕴含以隆重礼仪表达情意的传统,与“盛情”的文化内核相通 。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典(第7版)》. 商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.
- 罗竹风. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011. ISBN 978-7-5326-3450-1.
- 王文锦. 《礼记译解》. 中华书局, 2016. ISBN 978-7-101-11811-3.
网络扩展解释
“盛情”是一个汉语词汇,其含义及用法可综合以下信息进行解释:
一、基本释义
“盛情”指深厚的情谊或热情周到的态度,常用于形容对他人的诚挚款待或真挚情感。例如“盛情难却”表示难以推辞对方的热情邀请。
二、出处与用法
- 词源:
该词最早见于宋代文献,如周密《癸辛杂识》中“何前后盛情之事”,元代王晔《桃花女》中也有“你这等盛情,我已心领了”的表述。
- 现代用法:
多用于社交场合,如“盛情款待”“感谢您的盛情”等,强调情感的真挚与分量的厚重。
三、近义词与反义词
- 近义词:盛意、美意、厚谊
- 反义词:冷遇、薄情(需根据语境判断)
四、例句参考
- “托比和吉尔所到之处,都受到盛情款待。”
- “为了盛情难却,王有龄跟着去了。”(出自高阳《胡雪岩全传》)
五、常见搭配
- 固定短语:盛情难却、盛情邀请、盛情款待
- 适用场景:答谢他人款待、描述隆重接待等
如需更详细的文献例证或历史演变,可参考《汉语大词典》或权威古籍解析。
别人正在浏览...
哀死事生傲荡豹策軷坛鞁乘北纬表里为奸逼疽疽层台厕屋诧事臣卫赤盖吃花酒东风马耳短歌对等二竪二钺妨紊繁细飞蒭挽粟风车雨马盥盘官暇归径滚帐缓性慧镜火天进顿窘摭课敛了望台躐学率土归心冒风险密略谋迹漆静晴哢权智驱石省简声説深邃嗜悦摅词属昔殊行搜搔挑转缇帙推崇頽垫瓦面万端文骤骤无关紧要象恭