
[term] 专门学科的专门用语
法律术语
各门学科中用以表示严格规定的意义的专门用语。 胡适 《国语文法概论》:“到这个时代,术语也完备了,条理也有了,方法也更精密了,故 马建忠 能建立 中国 文法学。” 叶圣陶 《倪焕之》二二:“一些术语,一些方法,一些原理,时刻在她脑子里打转。”
术语是特定学科或专业领域中使用的专门用语,具有明确的定义和适用范围。根据《现代汉语词典》第7版解释,术语指“各门学科中用来表示严格规定的意义的专门用语”。其核心特征表现为以下三方面:
一、专业性 术语服务于特定知识体系,如医学领域的“血小板减少症”、计算机科学的“区块链”等。语言学家王宁指出,术语需符合学科逻辑框架,与日常词汇形成明确区隔(《术语学概论》,商务印书馆)。
二、单义性 国家标准GB/T 15237.1-2000规定,术语在特定语境中应保持单一指称,避免歧义。例如数学术语“导数”特指函数变化率,不用于其他领域。
三、系统性 中国术语标准化委员会强调,术语构成须遵循层级关系网络,如生物学分类体系中的“界-门-纲-目-科-属-种”构成完整的谱系结构。
现代术语学奠基人维斯特认为,术语标准化是知识传播的基础,有效支撑学术交流与科技创新(《普通术语学和术语词典编纂学导论》)。我国通过全国科学技术名词审定委员会已审定公布超150个学科的规范术语体系。
“术语”指在特定学科、行业或领域中具有专门含义的词汇或短语。其核心特点是:
专业性
术语通常只在特定语境下使用,例如医学中的“心律失常”、计算机科学中的“哈希算法”等,这些词汇在普通对话中较少出现,但在专业场景中意义明确。
精准性
术语的设计目的是消除歧义,例如数学中的“导数”(描述函数变化率)与日常用语中的“倒数”含义完全不同,这种精确性保障了学术交流的严谨性。
规范性
许多术语由权威机构或学术共同体统一制定,例如国际标准化组织(ISO)会规范科技术语,确保全球范围内的一致性。
领域依赖性
同一词汇在不同领域可能有不同解释,例如“分辨率”在光学中指成像清晰度,在人际沟通中可指解决问题的能力。
实际应用:术语是知识传承和专业沟通的基础。例如,法律术语(如“无因管理”)能精准描述法律行为,工程术语(如“公差”)则保障了制造业的标准化生产。
若您有具体术语需要解释,可提供上下文,我将进一步说明其定义与应用场景。
闇暝本训测海蠡册授厕牏鸱鴺夺却耳池芳岁分给風清弊絶符呪刚獝各奔东西公平棺中悬镜撝避晦湮简本捷克人藉口洁望酒酲脚色沮泞朗识拦门钟乐耽擂家汉潦倒末路木槅亩制黏徽黏土浓缛庖正平虑辟淫皮掌请勿启问热闹色作赏适善祥申救睡媒输掠速率踏戽同案吐盂婉曼苇籥纤度消缴西部片颉羌