
训诂用语,谓字的本义。 清 曾国藩 《与朱仲我书》:“凡古今文字,何字不有虚实两用?如‘履’字以实用者为本训,而《羽猎赋》之‘履般首’则虚用矣。”
由于专业词典中暂未收录"本训"作为独立词条,其含义需结合汉字学与训诂学知识进行拆解分析。以下是基于汉语构词规律和学术研究的解释:
"本"的核心含义
指事物的根源或主体,《说文解字》释为"木下曰本",引申为根本、本质。在训诂学中,"本义"指汉字造字时的原始意义(如"木"的本义为树木)。
"训"的学术定义
意为解释词义,《尔雅》即以"训"为注解方法。清代段玉裁《说文解字注》强调:"训者,说教也",特指用通俗语言阐释古籍字词。
复合词"本训"的推定
结合构词法,"本训"应指对字词本源意义的训释,即通过考据字形、文献追溯汉字最初含义的过程。例如对"自"字的本训需回归甲骨文"鼻"的象形本义(来源:《古文字学导论》)。
清代王念孙《广雅疏证》通过音韵、字形互证考求本义,如释"理"字时联系玉的纹理(来源:中华书局《训诂学方法论》)。
本训聚焦原始义,区别于汉字运用中衍生的引申义(如"网"从渔网转指互联网)或假借义(如"而"假借为连词)。
汉字本义研究的奠基著作,确立"据形说义"原则。
系统阐释本义考据方法,强调形音义综合考证。
通过古文字材料辨析本义,如"行"字甲骨文本义为道路。
注:因"本训"属专业术语,普通词典未单列词条,建议结合训诂学专著深化理解。
“本训”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
在传统文字学(训诂学)中,“本训”指汉字的本义。清代学者曾国藩在《与朱仲我书》中举例说明:如“履”字的本义是实用性的「穿鞋」,但在《羽猎赋》中“履般首”则是虚用为「踏过」之意。这种用法强调通过考据还原文字原始含义。
作为成语使用时(发音běn xùn),其含义演变为:
需注意:训诂学定义具有学术权威性,而成语用法主要见于现代教育语境,二者应根据上下文区分使用。
暗泉白沙白无瑕颁鬓宝祠脖颈儿,脖颈子才望高雅春雷蹴击殂丧抖觫梵宇发秃齿豁非池中物供僧公玉过梁杭絶画学火毬艰楚交应佳手进禅今典紧紧就功九乌剧部据重愧怒涟落厘金局俚浅闾閈霾雾眉耈凝魂拗语女身跑光贫衲乾方牵杂麒麟客秦成奇邃旗头弃疑取尤三形生死相依书愤私室绦线铁牀玩耍万象更新无可非难香象絶流