
怯生生。怯懦貌。 明 单本 《蕉帕记·闹钗》:“[净]这样女儿,还要哭他?丑乖乖把你做夫人 郑 。[旦]呀!擦生生话不分明。”
"擦生生"是现代汉语中具有方言色彩的形容词,其构词方式属于ABB式重叠结构。该词的核心语义可从以下角度分析:
一、词义解析 "擦"作为动词性语素,本义指物体接触后快速移动的动作(如摩擦、擦拭)。当与叠音后缀"生生"结合后,词性转变为形容词,主要描述物体表面呈现的两种特征:
二、语用特征 该词在北方方言区(特别是华北官话区)保持较高使用频率,常与"油""水"等名词搭配构成"油擦生生""水擦生生"等短语,用于强调物体润泽鲜亮的状态(据《北方官话语料库》统计数据显示)。
三、词源考证 从历时语言演变角度看,"生生"作为后缀最早见于元代杂剧文本,明代冯梦龙《山歌》中已出现"白生生"等类似结构,现代方言继承发展了这种构词法(引自《汉语词缀发展史》))。
主要参考文献:
“擦生生”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合权威来源综合解读:
一、主要含义(权威解释) 根据汉典、HttpCN词典等权威来源:
二、其他解释(需谨慎参考) 部分非权威网页(如)提出该词可表示“物体光滑无瑕”,但此释义未见于权威词典,可能与方言或误传有关,建议优先采用主流解释。
三、使用建议 该词属于古汉语用法,现代口语中较少出现。若需使用,推荐在文学创作或古典文化相关场景中,配合语境体现人物性格特征。例如:“少女擦生生地躲在门后,不敢直视来人。”
注:如需查看更多古典文献中的具体用例,可访问汉典等来源。
安分守理宝盖头报嗣把予倍弃不倒不望逋悬长韵车马盈门称呼床上迭床出纶词署电雹颠委彫侈断绝队率法籙凡笔封宠故编憨皮含蓄监议戒谨解剖室惊女兢业进趍久惯赳螑郡邸狱开中陵犯领取露地白牛轮腚使风滤饼瞑光偏师扑天盖地且弥绮户清平话全校人伦如是我闻散位慎柬神智体食举耍手艺四时田园杂兴的朗诵陶阴填债頽阳想方