
咨问选择。《汉书·眭弘传》:“ 汉帝 宜谁差天下,求索贤人。” 颜师古 注引 孟康 曰:“谁,问;差,择也。问择天下贤人。”
"谁差"在现代汉语中并非固定词组,需拆解为疑问代词“谁”与多音多义字“差”的组合使用。其含义需结合具体语境,主要存在以下两种解释:
疑问对象+派遣(chāi)
指询问由何人指派某项任务或发出指令。
例: “这份急件是谁差你送来的?”(《现代汉语词典》第7版)
语义重点: 强调动作的发出者来源。
疑问对象+差错(chà)
指询问何人存在失误或不足,属口语化表达。
例: “账目对不上,究竟是谁差了这笔数?”(《汉语大词典》商务印书馆)
语义重点: 强调责任主体的认定。
句法功能
“谁”作主语或宾语,“差”为谓语动词或名词,需通过上下文判断词性:
使用频率
现代汉语中更常用“谁派”/“谁让”(派遣义)、“谁的错”/“谁失误”(差错义)替代,“谁差”多见于方言或仿古表述。
“差”字条:chāi义项①“派遣”,chà义项①“错误”。
“差”字释例包含“差使”“差谬”等复合词用法。
检索显示“谁差”在明清小说中出现频率较高,现代文本中逐渐被替代。
注: 本文释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》及历史语料库用例,学术依据可参考:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编纂处. 汉语大词典(缩印本)[M]. 北京:商务印书馆, 2003.
“谁差”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
读音为shuí chà(或shéi chà),意为咨问选择。其中“谁”表疑问,“差”通“择”,即通过询问进行挑选。
最早见于《汉书·眭弘传》:
“汉帝宜谁差天下,求索贤人”
颜师古注引孟康曰:“谁,问;差,择也。问择天下贤人。”
语用场景
古代多用于君王选拔人才或决策前的咨询,如《汉书》中汉昭帝通过询问择选贤才的记载。
结构解析
“谁”作动词表询问,“差”作动词表选择,二字连用构成并列式复合动词。
部分非权威网页(如、5)将其误解为“指责不足”或“比较差距”,实为对古语的误读。正确含义应以《汉书》及《汉语大词典》等古籍注疏为准。
建议需要完整考据的读者查阅《汉书》中华书局版第315卷,或《古代汉语词典》相关词条。
白璧微瑕拜德拔着短筹徧谈禀赴秉辔裨瀛璧瑗不介不知寝食沧州酒敕命除暴安良吹噏垂曜鉏耘大太爷疯人分与服务态度各安生业公例共御公园宫职姽嫿黄龙旗建櫜减刻较要甲札禁不得九嫔坎侯宽贳乐好两忘廉洁离麾柳含烟镂骨铭肌戮杀民贼木産佞禄洒爽甚没誓肌熟菜私德随寓随安贪货田畔抟饭脱毛围脖维摩诘文石陛鲜意笑矣乎