蔬菲的意思、蔬菲的详细解释

蔬菲的解释

指果菜类粗食。《南史·孔休源传》：“﹝ 中大通 ﹞四年，卒，遗令薄葬，节朔荐蔬非而已。”《南史·姚察传》：“ 文帝 知 察 蔬菲，别日独召入内殿，赐果菜，指谓朝臣曰：闻 姚察 学行当今无比，我平 陈 唯得此一人。”

词语分解

• 蔬的解释 蔬 ū 可做菜吃的植物（多属草本）：蔬菜。菜蔬。布衣蔬食。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 菲的解释 菲 ē 花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。 碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、 * 等。 菲 ě 微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。 古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。 笔画数：；

专业解析

“蔬菲”的汉语词典释义

“蔬菲”是一个古汉语复合词，由“蔬”与“菲”二字组成，其核心含义指粗劣、微薄的蔬菜或食物，常引申为谦称自己待客之物简陋。以下从字源、词义及文献用例展开分析：

一、单字释义

1. 蔬

   • 本义：可食用的草本植物。《说文解字》释为“菜也”，泛指各类蔬菜。
   • 引申：与“荤”（肉类）相对，如《尔雅·释草》称“菜谓之蔬”。
   • 参考来源：许慎《说文解字注》（中华书局影印本）。

2. 菲

   • 本义：指芜菁类蔬菜，又称“葑”。《诗经·邶风·谷风》载：“采葑采菲，无以下体。”郑玄笺：“此二菜者，蔓菁与葍之类也。”
   • 引申：因芜菁根茎味苦，引申为“微薄”“粗劣”，如《论语·乡党》有“菲饮食而致孝乎鬼神”之句。
   • 参考来源：《毛诗正义》（十三经注疏本）。

二、复合词“蔬菲”的语义

“蔬菲”属同义复用结构，强调食物的粗简、低劣，常见于谦辞语境：

• 指代简陋的蔬菜：如明代《农政全书》提及“蔬菲之属，贫家所资”。
• 谦称待客不周：古人宴客时自称“聊备蔬菲”，意为“仅以粗茶淡饭待客”，表自谦。如清代文人书札中常见“蔬菲之筵，不足款待”等表述。
• 参考来源：徐光启《农政全书》（上海古籍出版社点校本）。

三、文献用例佐证

1. 《诗经》关联

   “菲”在《诗经》中已与“葑”（蔓菁）并称，二者均为普通蔬菜，后“蔬菲”延续此意，代指朴素饮食。

   • 出处：《诗经·邶风·谷风》。

2. 礼仪谦辞

   古代礼仪文献中，“蔬菲”常用于降低对方期待，如宋代《家礼》载：“主人曰：‘蔬菲不成礼，幸勿见责。’”

   • 出处：朱熹《朱子家礼》（文渊阁四库全书本）。

四、现代使用与语义流变

现代汉语中“蔬菲”已罕用，但“菲”作为语素保留在“菲薄”（如“菲薄之礼”）中，承袭“微薄”之义。其古义可参考权威辞书：

• 《汉语大词典》：释“蔬菲”为“粗劣的饭菜”，引清代《醒世姻缘传》例证。
• 《辞源》：标注为谦辞，释义“指粗劣的酒食”。
• 参考来源：《汉语大词典》（商务印书馆国际有限公司）。

“蔬菲”属古汉语谦辞，本指粗简蔬菜，后泛称待客饮食的简陋，体现传统礼仪中的自谦文化。其释义需结合字源、文献及文化背景综合考辨。

网络扩展解释

“蔬菲”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解析：

1. 基本释义
   拼音为shū fēi，指以蔬菜为主的粗简食物，即“果菜类粗食”。常用于形容生活简朴或饮食清淡，如《南史》中记载孔休源遗令“节朔荐蔬非（菲）而已”，姚察因“蔬菲”受文帝赞赏。

2. 结构与词源

   • “蔬”：指蔬菜、草本植物。
   • “菲”：此处意为微薄、粗劣，而非“美好”（如“芳菲”中的“菲”）。部分资料误将“菲”解释为“繁盛”，实为混淆其他语境。

3. 用法与语境
   多用于历史文献或描述清贫生活，如“蔬菲之食”强调简朴，或“蔬菲学行”赞誉淡泊名利的品德。

4. 注意区分
   需与“芳菲”“菲薇”等词区分，后者多形容花草繁茂或香气，而“蔬菲”仅指饮食简素。

“蔬菲”是典型古文词汇，现代使用较少，需结合具体语境理解其“粗食”本义。

别人正在浏览...

比近庇托篰息插手齿冷饬散词门瑽然篡位达贵的耗奠鼎氐羌栋挠短韵二毛子番异桴檝概复干质归曲国交秽駡浑蒙火味火院交徧娇倩疾驰跻跻跄跄极丽即时矩尺诀窍良因礼斗明明赫赫盘足泡花配社蓬蕽破茬迁飞遣暑弃身瑞牒如上尚字饰非守恒素车宿站填污调节同光铜界枉劳文陆邪轷信差