
[swing one's arms] 手前后甩动,也比喻扔下不管
甩手而去
他一赌气甩手不干了
手向前后摆动。行走时的一种自然动作。常指把事情或别人扔下不管。《儿女英雄传》第九回:“就算我是个冒失鬼,闹了个烟雾尘天,一概不管,甩手走了……难道炕上那个黄布包袱我就这等含含糊糊的丢下不成?” 老舍 《骆驼祥子》十五:“啊!以后出去,言语一声!别这么大咧咧的甩手一走!”
甩手是汉语中一个多义动词,其核心含义指手臂向前后或左右自然摆动的动作,后引申出多种抽象用法。根据权威汉语词典释义,主要包含以下三层含义:
指手臂放松、自然摆动的肢体动作,常见于行走或特定活动时的姿态。
例句:
“他甩着手大步向前走,显得十分悠闲。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
放弃管理,放任不管
形容对事务持消极态度,不参与或不承担责任。
例句:
“项目经理甩手不干后,项目陷入停滞。”
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年。
轻松完成,毫不费力
强调以极简方式处理事务,常含贬义。
例句:
“这种复杂问题岂能甩手解决?”
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年。
在方言或俗语中可指随手丢弃或快速脱手物品,如:
“他甩手把垃圾扔进河里。”(含批评意味)
来源:《新华方言词典》,商务印书馆,2015年。
同义词提示:
撒手、放任、搁置(需依语境区分)
权威参考:
“甩手”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所差异,以下是综合解释:
手部动作
指手自然向前后摆动的动作,常见于行走时。例如:“他一边甩手一边散步”。
比喻义(扔下不管)
表示对事情或工作不再负责,直接放弃。例如:“他一气之下甩手不干了”。这种用法常带有消极色彩,如《儿女英雄传》中“甩手走了”即体现此意。
方言与网络用法
在闽南语中,“甩手”谐音“怂恿”,因此网络及闽南地区会用“甩手”代替“怂恿”。
健康疗法
甩手疗法是一种传统健身方法,通过站立甩动双臂达到锻炼效果,被认为对某些疾病有辅助疗效。
如果需要更具体例句或历史语境,可参考《骆驼祥子》《儿女英雄传》等文学作品。
报信表庆不受用布宪朝朔臭皮囊川色触目荡气回肠雕花玻璃定场白风师伏凉儿改治工装诟唧锅底揘觱胡吃海喝回鞍脚炉急公好义矜立开坊可恼叩请老面子辽豕白头灵鲲篱垣龙去鼎湖罗文露柱旅宴滵汩墓刻谴讶翘英穷案畦畛戎冠赏心亭深闺神爷守方霜仗术道书契束藴请火死数孙阳苏绣太平引梯媒头抵退还文言文无肠橡果仙禽