
[notify;give information] 把消息告诉人
报告消息。 宋 沉作喆 《寓简》卷六:“至名执旗报信,充厮役下陈,号为小底者,亦欣然愿为之。”《西游记》第七四回:“正行间,不见了那报信的老者。”《二十年目睹之怪现状》第七一回:“此时师爷少爷带来的家人,早飞也似的跑进城报信去了。” ********* 《荒村》诗:“喂!你报信的人也上那里去了?快去告诉他们--告诉 王 家老三。”
“报信”是现代汉语中表示信息传递的常用动词,其核心含义为“向他人告知消息或情况”。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,“报”指“告知、陈述”,“信”指“消息、音讯”,组合后构成“传递信息”的动宾结构。该词在语法功能上属于及物动词,常见搭配包括“派人报信”“及时报信”等,例如:“哨兵发现敌情后,立刻回营报信。”
从语义演变角度看,“报信”一词最早可追溯至明代白话作品,如《水浒传》第四十回中“差人报信上山”,此处“报信”已具备明确的“传递紧急情报”含义。在现代汉语语境中,其使用范围扩展至日常生活领域,既可指重大事件的通报,也可用于日常消息的传递,如“孩子考上大学,他第一时间给老家报信”。
《汉语大词典》特别指出该词的语用特征:多用于客观陈述信息传递行为本身,隐含传递者知晓信息重要性的语用预设。在构词法上属于联合式合成词,与“报丧”“报喜”等词具有相同构词逻辑,均通过“报+信息核心词”构成特定语义场。
“报信”是一个汉语词语,其核心含义是传递消息或通知他人,通常用于描述将重要信息主动告知相关方的行为。以下从多个角度详细解释:
“报信”既保留古典文献中的信息传递功能,也适用于现代社会的多样化场景,其含义因语境可能隐含褒贬。如需进一步考证古典用例,可参考《西游记》《五代史平话》等原著。
按剑把风般演班秩避人耳目不传春风满面楚语麤浊大高待阙道沟斗碁短线访古伐人凫鹤从方更年期综合征规整害危寒花晚节寒暖豪猪鞾混成协火宅僬僬叫喜儆报金奴银婢今早祭司长九旗具全老疾连环字灵派留田礼序木樵呐吃嚬眉破瓦颓垣潜蟠轻裘缓辔青殷懃蕲穷坎三京衰亲水西寺俗理痰桶天无絶人之路窕名痛涤前非推搪外省王面无明业