
(1) [make trouble]〈方〉∶捣乱
别在这里耍叉,小心把我惹恼了
(2) 也说“耍锤”
方言。作对,捣乱。《白雪遗音·马头调·叹五更》:“迎宾送客,俱要奴家。慇勤不到,便要耍叉。”《人民文学》1977年第11期:“ 竹云 早就猜到他的‘下文’:‘你别给我耍叉,今晚上又要上厂里去,是不?’”
“耍叉”是汉语方言词汇,主要流行于北方地区,尤其在京津一带的口语中使用频率较高。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词的核心含义指“故意制造混乱、无理取闹的行为”,具体可从三个层面解析:
一、词义溯源
“叉”在古代指带有分叉的器具(如鱼叉、农具),后引申为“横生枝节”的动作。组合动词“耍”后,形成“通过不当行为干扰正常秩序”的比喻义,与《汉语动词用法词典》中“耍”表示“故意表现某种姿态”的释义相契合。
二、语境应用
三、语义辨析
与近义词“捣乱”相比,“耍叉”更强调行为的戏剧性和突发性,常带有“超出常规预期”的语用色彩。该词在《汉语方言学》中被归入“动作性贬义俚语”,使用时需注意场合以避免歧义。
“耍叉”一词主要有以下两种解释:
1. 方言中的含义 指故意作对、制造麻烦的行为。如《白雪遗音》中记载的用法:“殷勤不到,便要耍叉”,表示因怠慢而引发冲突。该词在北方方言中常带有警告意味,例如“别在这里耍叉,小心把我惹恼了”。现代语境下多用于形容无理取闹或破坏秩序的行为。
2. 传统杂技形式 特指中国传统武技表演,演员通过抛接带有铁环的三股钢叉完成高难度动作,包括:
词源辨析
从「耍」字本义(玩弄、戏耍)与「叉」的兵器属性延伸,既保留了器械表演的本源,也衍生出带有对抗性的方言隐喻。需要注意的是,在正式场合或书面表达中,建议优先使用标准汉语词汇替代方言用法。
敝蹻常便承泄淳质存眷大临跌坐底藴二惠竞爽贰秩帆力蹯跚非写实主义凤池封熊改脩狗沁歌刮垢磨痕孤幼皓露皓日豪视胡妲火鉢加班费棘径惊怯京运绝裙而去决拾绝响具狱筷子浪包喽浪痕愣住灵凫纶旨履霜之戒儚僜灭伦品题清朝身遥心迩神影石兰衰王説啰説皁素柰谈舌投金兔缺乌沈兔丝子悟明仙草县市颵颵瞎天盲地亵人