
春秋 时 伍员 由 楚 逃 吴 途中,于 濑水 旁向洗衣女乞食。食毕,嘱女掩其壶浆,以免暴露行踪。女以见疑于 员 ,俟其去,即投水自6*杀,以示贞信。后 伍员 重过 濑水 ,叹息不已,以无由报答,乃投百金于水而去。事见 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》。后以“投金”为报恩之典。 唐 李白 《溧阳濑水贞义女碑铭》:“惜其投金有泉,而刻石无主,哀哉!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:投金汉语 快速查询。
投金
汉语词典释义:指将金钱、贵重物品投入水中,以示决绝或明志的行为。该词源于古代典故,承载着深厚的文化内涵,具体可从以下三方面解析:
二字组合,字面意为“弃掷金钱”,实则蕴含“以舍弃表心志”的深层语义。
“投金”典出春秋时期“濑水投金”故事:
伍子胥逃亡吴国途中,得浣纱女赠食救命。为护女子名节并防追兵,子胥嘱其勿言见过自己,女子遂投金于水,自沉以明志(《吴越春秋·阖闾内传》)。
此典故赋予“投金”两层文化含义:
后世诗文多引此典,如李白《溧阳濑水贞义女碑铭》:“投金濑沚,义勖千秋。”
随着语言演变,“投金”衍生出两类引申义:
指为公益事业捐献财物,如《宋史》载义士“投金修桥,惠泽乡里”。
喻主动舍弃富贵以守志,如文人以“投金之举”自喻不与浊世同流。
权威参考来源:
典故原文节选(《吴越春秋》):
“子胥既渡,解百金之剑以谢。女曰:‘妾岂容夫犯君之命乎?’遂投金于水,自溺而死。”
“投金”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义与报恩相关,以下是详细解释:
出自汉代赵晔《吴越春秋·阖闾内传》。春秋时期,伍子胥(伍员)从楚国逃亡至吴国途中,在濑水旁向一位洗衣女乞食。女子赠食后,伍子胥叮嘱她掩盖行踪以免暴露。女子为表贞信,待其离开后投水自尽。后来伍子胥重返濑水,因无以为报,投掷百金于水中以示感恩。
该典故后演变为“投金”,成为知恩图报的象征。例如唐代李白在《溧阳濑水贞义女碑铭》中写道:“惜其投金有泉,而刻石无主”,借此表达对贞义女的哀悼与敬意。
需注意,现代语境中的“投资金”指用于金融投资或黄金交易的资金(如所述),与古典典故中的“投金”含义完全不同,需根据上下文区分。
这一典故体现了古代对诚信、报恩的推崇,也反映了中国传统文化中“滴水之恩当涌泉相报”的价值观念。
参谋吃不了兜着走赤凤愁肠九转初小粗诵的当动口多云二笑方载法馔钢筋混凝土膏润公正不阿骨结核和霭华烛回访毁诽江历进猛金锡摎结极星轲丘狼奔鼠偷联播连环画连舳麟角凤觜丽玄厉鸷伦侯扪虱而言鸣跸末简排户披沥贫贱之交切字弃甲倒戈曲业荣亲梢梁誓不两立市调手疏淑然四离松糕贪竞铤走投考推板陁崩脱岗无已洗兵牧马撷英