
[answer beside the point;answer beyond the question;give a reply far from the mark;irrelevant answer] 回答的内容与提的问题无关
回答的内容不是人家要问的。 鲁迅 《野草·死火》:“他答非所问地说:‘遗弃我的早已灭亡,消尽了。’”《人民文学》1976年第3期:“ 程华 答非所问地说:‘我把你们的情况,如实向县委汇报。’”
“答非所问”是汉语中常用的四字成语,指回答的内容与提出的问题无关,常用于描述对话或交流中因理解偏差、刻意回避等原因导致的无效沟通现象。其核心含义可从以下三方面解析:
构词逻辑与语义解析
成语由“答”与“问”构成对立关系,“非”作为否定词强化矛盾。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“答”指向回应行为,“问”指提出的问题,而“非”在此处表示否定判断,整体构成“回应内容偏离问题本质”的语义框架。例如《红楼梦》第八十五回中,宝玉因心事被问时“所答非所问”,即通过回避问题展现人物内心矛盾。
语言功能与语用场景
该成语具有双重语用价值:既可用于客观描述沟通失效现象(如“记者会上官员答非所问”),也可作为交际策略评价(如“这种答非所问的应对暴露诚意不足”)。据《汉语成语源流考辨》记载,其语用范围自明清白话小说扩展至现代公共话语领域,成为评价信息真实性的常用表达。
近义辨析与认知关联
与“文不对题”“顾左右而言他”等近义词相比,“答非所问”更强调对话层面的直接对应关系断裂。《汉语成语大辞典》指出,该成语认知框架包含“提问者预设-回应者偏离”的双主体互动模式,在司法审讯、舆情回应等场景中被高频引用以批评信息不对等现象。
“答非所问”是一个汉语成语,拼音为dá fēi suǒ wèn,其含义和用法如下:
指回答问题时,内容与提问无关或未针对问题核心,可能出于敷衍、回避或理解偏差。
来源:
例句:
类型 | 词汇举例 |
---|---|
近义词 | 文不对题、牛头不对马嘴 |
反义词 | 对答如流、一语中的 |
(参考来源:)
该成语强调语言交流中的“偏离性回应”,需结合语境判断是主观回避还是客观失误。如需更多例句或历史用例,可查看汉典、查字典等来源。
白猿公贝面背水仗步屐唱白常伦剗薙産殖车把式痴獃鹑鷃到庭断裂剁碎风疟府钱附依公分遘际钴60国财国危横贯花气花舌子徽庙见底戋戋节检介壳井田近目究欲崛然宽袍大袖亏心事梨花硫酸镁龙须衲帛朴儒汽碾虬髭僧史十五时缞粗霜牙书裙庶生书迂疏证丝竹筦弦螳斧讨习通夕投告土神显仕郗家庭树心荡神驰