
(1) [snatch a moment of leisure]∶抽空
忙里偷闲
(2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懒;闲着
挤出空闲的时间。 唐 白居易 《岁假内命酒赠周判官萧协律》诗:“闻健此时相劝醉,偷闲何处共寻春。” 宋 梅尧臣 《和公仪龙图戏勉》诗:“岂意来嘲 饭颗 句,忙中唯此是偷闲。” 清 徐倬 《柳梢青》词:“两屐徒存,五车休问,一味偷闲。” ********* 《杭江小历纪程》:“去 金华 的客车要近午方开,八点钟起床后,就出 南门 上 苎萝山 去偷闲一玩。”
媮閒:偷闲。 唐 司空图 《石楠》诗:“客处媮閒未是閒,石楠虽好懒频攀。”
“偷闲”是汉语中常见的动词性短语,在《现代汉语词典》(第七版)中被明确收录,其含义可从两个层面解析:
一、字面义与引申义
忙碌中抽空
指在繁忙的事务中挤出时间做其他事。例如:“工作间隙偷闲喝杯茶”。这一用法源自白居易《岁假内命酒赠周判官萧协律》中“斗趁红纷偷闲卧”,生动展现利用短暂空闲放松的状态。
懈怠懒惰
含贬义,指故意逃避劳动或责任。如《红楼梦》第十四回“偷闲歇力”的描写,反映清代已用此词批评怠工行为。
二、语义演变考据
据《汉语大词典》溯源,该词最早见于唐代文献,本义为“窃取空闲”,宋代《朱子语类》中已分化出褒贬两用:既指合理调节劳逸,也指投机取巧的消极态度。现代汉语中两种用法并存,需结合语境判断具体含义。
权威用例参考
“偷闲”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
抽空、挤出空闲时间
指在忙碌中抽出时间休息或处理其他事务。
例句:
方言中的“偷懒”或“闲着”
部分地区引申为消极怠工或无所事事。
例句:
若需进一步了解古籍原文或方言用法,可参考《商颂》、白居易诗作等文献。
半直线标胜笔法仓窌钞集巢门敕始毖终翠彩蹙密大抵诞敷甸宇诋讥断楮缝缉风乌焚琴煮鹤鼓泻寒族恍惑画扇胡跪溷渎火畜将错就错剪伤燋釜金鳌近郛静言庸违仅见尽教近天眷红偎翠空子枯烂领府柳箧子楼辇乱纪绵区弥封明旦闽江仆遫前楹秋社杓秉生物圈诗胆饰非世系孀妻随风转舵檀印铜兵符涂巷罔伏