失迎的意思、失迎的详细解释

失迎的解释

[fail to meet (a guest)]套语,因没有迎接客人而向对方表示歉意

实在是公务缠身,对先生失迎了

详细解释

客套话。表示没有亲自迎接客人而向对方致歉。《西游记》第七三回：“大圣，失迎了。你从那里来的？” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“原来是 陈 吴 二位相公，老汉失迎了！”《儿女英雄传》第十七回：“ 邓九公 道：‘原来先生已经到了我两家舍下，着实的失迎！’” 缪荃孙 《艺风堂友朋书札·李慈铭三十一》：“昨承枉顾，弟入夏久病，力支吏事，七月四日遂中危疾，至今不能出户，失迎歉甚。” 巴金 《神》：“早接到某君的信了，正挂念着什么时候来呢！凑巧是星期日，所以在家里。真是失迎了，对不起，请进来坐。”

词语分解

• 失的解释 失 ī 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 违背：失约。失信。 找不着：迷失方向。 没有掌握住：失言。失职。失调（俹 ）。 没有达到：失望。失意。 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
• 迎的解释 迎 í 接：迎接。欢迎。迎宾。迎候。 面对着，冲着：迎面。迎风（ａ．对着风；ｂ．随风）。迎刃而解（?）。 揣度别人心意而投其所好：逢迎。迎合。 送 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

“失迎”是汉语中用于表达歉意的客套用语，指因未能及时迎接客人而表示愧疚。该词由“失”（未能做到）和“迎”（接待、迎接）构成，常见于正式或书面语境中。以下是详细解析：

1. 核心定义

   根据《现代汉语词典》（第7版），“失迎”指主人因未及时迎接来访者而表示歉意，属传统敬辞。例如：“昨日外出，未能及时接待，失迎了！”

2. 词源与演变

   该词最早见于明清白话小说，如《醒世姻缘传》中“失迎得罪”的表述（来源：《汉语大词典》）。古代社交礼仪中，主人需亲自迎接宾客，“失迎”成为表达礼数不周的固定用语。

3. 使用场景与语法

   • 主宾关系：仅用于主人对宾客致歉，不可反向使用。
   • 语境限制：多用于事后解释，如“方才忙于事务，失迎勿怪”。
   • 搭配词汇：常与“恕罪”“海涵”等谦辞连用，强化歉意。

4. 近义词辨析

   • “怠慢”：泛指招待不周，语义范围更广。
   • “失敬”：强调礼节缺失，不特指迎接场景。

5. 现代应用示例

   在商务信函中可见：“因会议延迟，未能至门口相迎，深表失迎之憾。”（参考：《商务汉语常用语手册》）

网络扩展解释

“失迎”是一个汉语客套用语，通常用于因未能亲自迎接客人而向对方表达歉意。以下是详细解释：

一、基本定义

指主人因未能及时或亲自迎接来访者，向对方表示歉意。常见于正式或礼貌场合，体现对客人的尊重（如《西游记》中“老星请进，恕我失迎之罪”）。

二、使用场景

1. 日常交往：适用于接待不周的情况，如客人突然到访或自己临时有事未能迎接。
2. 文学典故：明清小说中常见，如《桃花扇》中“原来是陈吴两位相公，老汉失迎了”，体现传统礼仪文化。
3. 现代用法：多用于书面或较正式的对话，如商务场合致歉：“事务繁忙，未能远迎，实在失礼。”

三、近义表达

• 有失远迎：更强调“未能提前迎接”，如提到的“因未远迎而失礼”。
• 怠慢：泛指招待不周，但语气更重。

四、注意事项

• 属自谦用语，不宜对长辈或上级使用“失迎”，可用“未能恭候”等更郑重的表达。
• 搭配“恕罪”“海涵”等词更显诚恳，如《儿女英雄传》中“邓九公…先行谢过”。

如需查看更多古籍用例，可参考《西游记》《桃花扇》等文献原文。

别人正在浏览...

百典悲顇菜羊超轶絶尘诚切程序设计怵惧楮君蹙怒大轰大嗡大器得意之作淀粉调奸雕睨端远丰絜伏脉告戒高敏觚坛还蕃禾秆轰然怀琰胡雏恚怒挥染呼噪嘉祉节髦介邱阶迎矜情作态迥特科举制叩别暌孤冷锅里爆豆烈汉灵活历世磨钝马角乌头摩窣狉狉巧匠切厉求神拜佛取贷生具手印术氏冠苔帻天真婉仪卧榻鼾睡无往鲜媚夏载信牒