关键字：

使译的解释

传译的信使。《后汉书·和帝纪》：“﹝ 永元 ﹞六年春正月， 永昌 徼外夷遣使译献犀牛、大象。”《三国志·魏志·东夷传》：“ 倭 人在 带方 东南大海之中，依山岛为国邑。旧百餘国， 汉 时有朝见者，今使译所通三十国。”《三国志·魏志·东夷传》：“ 魏 世 匈奴 遂衰，更有 乌丸 、 鲜卑 ，爰及 东夷 ，使译时通。”

词语分解

• 使的解释 使 ǐ 用：使用。使劲。使役。使力。使钱。 派，差谴：使唤。使命。使女。 让，令，叫：迫使。 假若：假使。即使。 奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 译的解释 译 （譯） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

网络扩展解释

“使译”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解释：

1.基本释义

• 使译指古代负责传译的信使或翻译人员，主要承担语言沟通的职责。这一概念常见于历史文献中，如《后汉书》记载“永昌徼外夷遣使译献犀牛、大象”，说明他们在外交活动中传递信息。

2.词源与结构

• “使”：本义为派遣、命令，引申为执行任务的使者（如提到“奉命办事的人”）。
• “译”：即翻译、传译。两者结合后，特指兼具使者与翻译双重职能的人员。

3.历史用例

• 《三国志·魏志》提到“使译所通三十国”，表明汉代至三国时期，这类人员是中原王朝与周边民族沟通的重要桥梁。
• 另一文献记载“魏世匈奴遂衰……使译时通”，进一步说明其在外交关系中的作用。

4.现代引申

• 在翻译领域，该词可引申为“直译法使译文与原文对等”的翻译策略（如例句），但此用法较为罕见。

“使译”是古代跨语言交流中的关键角色，兼具外交使节与语言转换功能。如需查看更多古籍原文或翻译案例，可参考、2、7的来源信息。

网络扩展解释二

使译的意思

“使译”是一个汉语词语，意为“派人翻译”。这个词由两个部分组成。“使”表示派遣、吩咐，而“译”则表示翻译。

拆分部首和笔画

“使译”的第一个字“使”，它的部首是“人”，总计有三个笔画。而第二个字“译”，它的部首则是“言”，总计有十个笔画。

来源和繁体

“使译”一词的古代汉语发音为“身”和“逐”。而在繁体字中，“使”和“译”保持了相同的形状和意思。

古时候汉字写法

在古代，汉字的书写方式与现代有所不同。以“使”为例，古人常将其写作“使”，虽然形状有所不同，但仍然表达了同样的含义。而“译”一词则在古时被写作“譯”。

例句

以下是一些使用“使译”一词的例句：

1. 他被派去使译这部重要文件。

2. 他们需要找一个能够使译英文的翻译员。

组词、近义词、反义词

组词：使命、使者、译员、翻译

近义词：派遣、委派、翻译

反义词：阻止、停止、终止

别人正在浏览...

螯蟹暴嫚鬯酒长行局赤雁错断当啷的耗雕朽帝渚风宪扶质高就宫掖挂角海边海聚鹤氅黄建黄金骨昏昌浑沦吞枣火口湖胡枲鉴拔精荧九宫十三调钧分魁酋鸾隼不接翼逻辑思维落苏没倒断梅屏绵长眯缝鸣弦揆日磨穿铁砚木薯鸟穷则啄前部情急智生栖丘饮谷凄悦诠贯缺失人生何处不相逢神母什袭而藏受恩首荐顺举讨饭猬结蚁聚逶逝无外显老笑哈哈笑乐