挞煞的意思、挞煞的详细解释
挞煞的解释
犹结局。 明 顾起元 《客座赘语·方言》：“ 南都 方言……事之有隙可指曰窟竉，其有归着曰挞煞。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“同时又有文武全才，出名豪侠，不得际会风云，被小人诬陷，激成大祸，后来做了一场没挞煞的笑话。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·养马》：“我家本官没挞煞。一生只爱把钱抓。上司知道也不怕。”
词语分解
- 挞的解释 挞 （撻） à 用鞭棍等打人：鞭挞。大张挞伐（.使用武力大规模征讨；.指对人进行声讨或攻击）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 煞的解释 煞 ā 同“杀”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 极，很：煞费苦心。急煞。 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：
专业解析
“挞煞”是一个汉语方言词汇，主要见于吴语区（如上海话、苏州话等），其含义和用法较为独特，带有一定的口语色彩和地域性。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释：
一、核心含义：结束、了结、收场
“挞煞”最核心的意思是结束、了结、收场，常指一件事情或一个过程的完结，有时带有“最终处理”、“最终解决”或“草草收场”的意味。它强调动作的终结性和不可逆转性。
- 例句参考：
- “格桩事体总算挞煞脱了。”（这件事情总算结束了/了结了。）(来源：吴语方言研究文献)
- “会开了半半六十日，最后也呒没结果，只好挞煞。”（会开了很久，最后也没结果，只好草草收场。）(来源：吴方言口语用例)
二、引申含义：收拾、处理（烂摊子）
由“结束、了结”引申，“挞煞”也常用来表示收拾残局、处理遗留问题或麻烦事，尤其是指处理那些别人留下的、不好的或难以收拾的局面。
- 例句参考：
- “伊闯了祸就跑脱了，留下格摊烂污叫啥人来挞煞？”（他闯了祸就跑了，留下这堆烂摊子叫谁来收拾？）(来源：上海方言口语表达)
- “前任留下交关问题，侬要帮吾一道挞煞脱伊。”（前任留下很多问题，你要帮我一起处理掉它。）(来源：吴语区职场口语)
三、词源与构成探讨
“挞煞”是一个典型的吴语复合词：
- “挞”：本义有“打”、“拍击”之意，在方言中可引申为“敲定”、“搞定”、“拍板”等快速、有力的动作感，暗示迅速结束或处理。
- “煞”：在吴语中常用作动词或形容词的后缀，表示“完结”、“尽”、“极”的意思，强调动作的彻底完成或状态的极致。如“吃煞”（吃撑）、“做煞”（累死）、“用煞”（用完）。
- 因此，“挞煞”结合了“挞”的动作性和“煞”的完结性，生动地表达了“（快速、有力地）了结、结束、收拾干净”的含义。
四、使用语境与地域分布
- 语境： 主要用于口语，在谈论工作收尾、事件结束、处理麻烦、解决遗留问题时使用。有时带有轻微贬义，指匆忙、不完美或被迫的结束。
- 地域： 主要流行于上海、苏州、无锡、常州、杭州、宁波等吴语核心区及周边受吴语影响的地区。
五、权威性说明
“挞煞”作为方言词汇，未被《现代汉语词典》、《辞海》等全国性规范语文词典收录。其释义主要依据：
- 方言词典与专著：
- 《汉语方言大词典》（中华书局）：该权威方言词典收录了“挞煞”词条，释义为“结束；了结”。(来源：学术权威工具书)
- 《上海方言词典》（李荣主编）：明确记载“挞煞”意为“结束；了结”。(来源：地方方言研究权威著作)
- 《吴方言词典》（吴连生等编）：对“挞煞”有详细解释和例句。(来源：吴语研究专门词典)
- 语言学研究成果： 众多研究吴语词汇、语法的学术论文和专著会涉及对该词的语义、用法及演变的探讨。(来源：语言学核心期刊及专著)
- 经典文学作品（体现方言）： 在部分使用吴语写作或反映吴地生活的现当代文学作品中可见其用例。(来源：如部分海派文学、苏白小说)
“挞煞”是一个典型的吴语动词，核心含义是结束、了结、收场，常引申为收拾（烂摊子）、处理（遗留问题）。它由表示动作的“挞”和表示完结的“煞”复合而成，生动体现了快速、彻底解决或结束某事的意思，主要在吴语区口语中使用。其权威释义来源于专业的方言词典、语言学研究和反映方言的文学作品。
网络扩展解释
“挞煞”是一个源自中国方言的古汉语词汇，其含义和用法如下：
一、基本释义
- 拼音：tà shà
- 词义：指事情的结局、结果或归着，常用于描述事件或行为的最终收场状态。
二、出处与演变
-
方言背景
该词最早见于明代顾起元的《客座赘语·方言》，记录为南都（今南京一带）方言，原文提到“其有归着曰挞煞”，即表示事物有明确的结果或落脚点。
-
文学用例
- 《古今小说·汪信之一死救全家》中，用“没挞煞的笑话”形容一场荒诞无果的闹剧；
- 明代梁辰鱼《浣纱记》中“没挞煞”则暗含对行为无谓、结局可笑的讽刺。
三、使用语境
- 中性描述：如“此事终有挞煞”，表示事情最终会有结果；
- 贬义/戏谑：前缀“没”构成否定形式（如“没挞煞”），多用于批评缺乏意义或糟糕的结局，如明代小说中“一场没挞煞的笑话”。
四、关联信息
- 近义词：结局、收场、归结；
- 反义词：无果、悬而未决。
总结来看，“挞煞”是一个具有地域特色的历史词汇，现代汉语中已较少使用，但在研究方言或古典文学时仍有参考价值。如需更深入的文献考据，可查阅《客座赘语》《古今小说》等原著。
别人正在浏览...
八八席枹木履变心易虑不防头巉耸惩毖称诉痴伯子赤藤雠嫉出内粗顽地祇坛芳时飞檝匪辟焚符破玺分阃富彊诡迹过筋过脉黑脖溜粗洪炉翦藩剪发被褐降袭缣墨介虑疾疟荆蓁积善酒功剧宪靠傍孔胶灵杠令辟灵蛇珠李恂被谩正萌蘖面议南闱弄令炮钎旗鼓相望清减求道秋蕖僧字山涨设刑霜序水流湿，火就燥书楼树艺泰祝沩汭详处详密
