
应时的美味。羞,通“ 饈 ”。 唐 韩愈 《祭周氏侄女文》:“维年月日,十八叔叔母具时羞清酌之奠,祭於 周氏 二十娘子之灵。”
“时羞”是汉语中的古语词,现代多写作“时馐”,由“时”与“羞”组合而成。根据《汉语大词典》解释,“时”指季节、时令,“羞”通“馐”,意为美味的食物。二字合指“应时节的新鲜佳肴”,例如《红楼梦》中“时馐四品”即指按季节烹制的四道精致菜品。
从构词法分析,“时羞”属于偏正结构,“时”修饰“羞”,强调食物的时令属性。在古代文献中,“羞”常作“进献”之义,如《周礼》记载“掌共羞修刑膴胖骨鱐”,此处“羞”即指祭祀时进献的珍馐。后引申为“美食”,如唐代韩愈《祭十二郎文》中“使建中远具时羞之奠”。
该词具有三重文化内涵:
现代汉语中,“时羞”一词多用于文学创作或传统饮食文化研究领域。商务印书馆《古代汉语词诠》将其归入“饮食类古语词”,中国社会科学院《中国饮食文化史》则将其列为“季节性食俗的核心词汇”。
“时羞”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
基本定义
“时羞”指应时的美味,即符合时令的珍馐佳肴。其中“羞”是通假字,通“馐”(xiū),意为美食。
字义解析
文献用例
近义词与变体
“时羞”也写作“时馐”,两者含义相同,如《汉语大词典》收录为异形词。
现代使用
该词在现代汉语中已不常用,主要用于古文研究或特定文学创作,需结合语境理解其“应季”“精致”的隐含意。
菴舍案行白质背弓鞭炮不自胜才郎藏鈎朝日莲车驾翠翘催颜错衡丢手翻却佛手柑富家巨室黻绣跟衣关紧禬礼黑窣窣剑头一吷简验吉昌嫉恶如仇急急如律令儆惕进欵济贫拔苦蠲税菊道人举息矩阵亢池括籴狼卜食灵简六婆马克思囓镞狃虓偏吃普加轻武器躯格群贤毕集三起三象三折股为良医善甲厉兵屎屁直流四辟讼枉损本逐末陶师文溯阁物体纤芒信潮