
(1) [wash one's hands of]∶放开手;撒手不管
他丢手不管了
(2) [give up]∶交给他人
(1).谓放开不管。 明 李贽 《答明因》:“天下岂有亲生爷娘认不得,而肯丢手不去认乎?”《醉醒石》第七回:“他也巴不得丢手,且喜书上坌,盘算上清,且自去放债经营去了。” 杨朔 《三千里江山》第八段:“丢手不管,光皱眉头,这不是党员应该抱的态度。”
(2).犹言放手,松手。《警世通言·老门生三世报恩》:“至今 浙江 人读书,不到六七十岁还不丢手,往往有晚达者。” 赵树理 《三里湾》一:“她的力气大、动作快,搬起桌子来让桌子的腿朝上,搬到了放的地方轻轻一丢手就又跑了。”
丢手是汉语中一个具有多层含义的动词性短语,其核心语义为“放弃控制”或“终止行为”。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“丢手”指停止对某事物的掌控,常见于口语表达,例如“这事他早丢手不管了”。在方言应用中,该词存在区域性差异:《四川方言词典》中,“丢手”可表示“结束动作”,如“娃娃哭闹半天,终于丢手了”;《贵州方言大辞典》则收录了“丢手”在特定语境下指“解除责任关系”的用法,例如“工程验收后,公司就丢手了”。
从语义演变角度分析,“丢手”的构词逻辑源自“丢弃”与“手掌”的组合,隐喻“放弃对事物的实际控制权”。现代汉语中,其使用场景多集中于责任转移、事务交接或情感疏离等语境,如“项目移交后,部门负责人正式丢手”。近义词包括“撒手”“罢手”,反义词则为“接手”“揽责”。
“丢手”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下解释:
放开手/撒手不管
指主动停止参与某事或放弃对某事的控制。例如:
“他丢手不管了”
这种用法常见于描述放弃责任或终止干预,如《警世通言》中提到“不到六七十岁还不丢手”,强调持续到老的行为习惯。
交给他人
表示将事务转交给他人处理。例如:
“这事趁早丢开手”
多用于口语,带有“不再过问”的意味。
失去机会或利益(成语用法)
在部分地区方言中,“丢手”可指错失机会。例如:
“他因犹豫而丢手了这个项目”
这种用法更接近“失手”,需结合具体语境理解。
物理动作上的“掉落”
在体育或日常场景中,指不慎让物品从手中滑落(如“接球丢手”)。
如需进一步了解方言或历史文献中的特殊用法,可参考《汉语大词典》或方言研究资料。
备缕表裘擘名不字嘲歌池苑顶心敌头法线抚衿乖愆鬼客骨蹻孩子话荷恩怀金回盼麾旆椒阁籍税季兴莲宇溜雨龙施马踩车麻刀明黄冥顽不化岷山谬算内司暖赫配户剖辞黔南且莫清凓亲上做亲穷泽秋风求过于供上岁十八地狱书削探幽索隐天阳涕泪交加侻陋囤集网页威风八面猥璅瓮下详委纤缛小秋收小玩艺小眼薄皮